瑞士財長：瑞銀、瑞士信貸恐須結束投資銀行業務

精實新聞 2013-11-04 11:16:02 記者 賴宏昌 報導

Thomson Reuters報導，瑞士財長Eveline Widmer-Schlumpf在接受瑞士媒體《Schweiz am Sonntag》專訪時指出，境內銀行業應該採行更高的槓桿比率(leverage ratio)要求、未來不排除調高至6-10%。根據即將在2019年全面實施的新巴賽爾協定(Basel III)，槓桿比率的最低標準相當於銀行業整體非風險加權資產的3%。

Widmer-Schlumpf指出，槓桿比率要求一旦調高、銀行業就得決定是否要保留投資銀行部門或聚焦在資產管理，但無論如何他們的資本結構都必須強化到危機來臨時無須依賴政府救助的地步。

彭博社3日報導，Widmer-Schlumpf在上述媒體訪談中提到，瑞銀(UBS AG)、瑞士信貸(Credit Suisse Group AG)等銀行恐需結束風險性較高的投資銀行業務。上述兩大銀行皆採行綜合銀行模式，即資產管理、財富管理、私人銀行與投資銀行整併在同一家銀行旗下。瑞士媒體估算，槓桿比率若升至6%、瑞銀與瑞信各需額外籌措200億瑞郎跟330億瑞郎的資本，但若升至10%則各需籌措高達620億瑞郎跟810億瑞郎的資本。

瑞士央行(SNB)總裁Thomas Jordan 9月在接受瑞士《金融與經濟週報(Finanz und Wirtschaft)》專訪時表示，銀行業「大到不能倒(英文簡稱：TBTF)」的問題還是沒有完全獲得解決，相關法令仍需進一步補強才能讓大銀行在倒閉的同時不會讓整個經濟體跟著陪葬。2008年瑞士政府出手拯救瑞銀之後、實行比新巴賽爾協定(Basel III)更為嚴格的資本標準，瑞銀、瑞士信貸必須至少持有相當於19%資產的資本。

1987-2006年期間在全球金融市場呼風喚雨、喊水會結凍的美國前聯準會(FED)主席葛林斯班(Alan Greenspan)10月23日告訴CNBC視台，單單是資產泡沫不會引發類似2008年的金融危機，只有槓桿加上泡沫才會引發崩盤。相關討論詳見《葛老硬拗拒認錯，葉倫Q到掛誰曰不宜？(http://goo.gl/xHex2M)》。