美國穀物理事會稱日本強震將影響穀物貿易

精實新聞 2011-03-14 07:13:59 記者 黃文章 報導

美國穀物理事會(USGC)表示，根據該會所收到的初期報告，日本3月11日所發生的強震以及隨後引發的嚴重海嘯，可能對日本的農業設備以及產區造成重大損害，雖然確實的損害程度仍無法得知，但預計將會對穀物的貿易造成影響。

日本是美國農產品的最大進口國之一。USGC指出，日本是美國玉米的最大進口國，去年進口美國玉米1,434.3萬噸，較第二大買家墨西哥高出近一倍；此外，日本是美國小麥的第二大進口國，以及美國黃豆的第三大進口國。日本也是美國豬肉的最大進口國，去年進口金額近16.5億美元，佔美國豬肉出口銷售額逾34%比重。

USGC日本總監Tommy Hamamoto表示，根據報告，日本北部港口包括釧路、八戶、石卷和鹿島等均受到海嘯的衝擊，部分飼料工廠以及牲畜養殖場均遭到破壞，這些設備多數並未在地震中嚴重受損，但卻被隨後引發的海嘯所破壞。Hamamoto表示，目前還難斷言此對日本的農業部門將造成多大影響，但可能是相當巨大。

彭博社3月13日報導，CBOT農產品期貨11日雖然全面收低，但標準渣打(Standard Chartered)分析師Abah Ofon認為，日本為確保國內的糧食供應，可能會增加糧食的進口，從而將對農產品價格購成支撐。Ofon表示，以日本身為全球最大玉米進口國的地位來說，他認為地震後的需求將會有利於玉米價格的表現。