精實新聞 2014-01-22 09:56:22 記者 蕭燕翔 報導
受到客戶農曆春節前的拉貨挹注，機構件廠台翰(1336)去年12月順利轉盈，單月每股賺進0.33元，去年第四季也有機會彌補前三季虧損，全年轉虧為盈。該公司指出，今年大宗應用別仍以事務機及NB鍵盤零組件為主，上半年恐仍有淡季轉虧壓力，但期許靠下半年獲利，力挺全年能連二年繳出盈餘成績。
台翰目前營收比重中，塑膠成型占比85%、模具15%，以終端應用別來看，日系事務機大廠Brother仍為最大客戶，營收占比六至七成，NB鍵盤外框與鍵帽占比也有20-25%，其餘則零星分布在其他3C電子。
而該公司去年前三季因營收規模還未達損益平衡點以上，累計稅後淨損有1,906.6萬元，每股稅後淨損0.31元，不過第四季因NB供應鏈出現農曆年節前的拉貨急單，且事務機每年的第三季至第四季中旬皆為旺季，需求轉強，單季營收衝上6.51億元，是民國97年第四季以來新高，其中去年12月營收2.32億元，則是揭露合併營收以來的高峰。
也因營收規模越過損益平衡點，台翰先前應主管機關要求公告的去年12月獲利自結數，單月稅後盈餘2,089萬元，彌平前三季虧損，單月每股稅後盈餘0.33元。該公司也表示，以該公司目前的產品比重與成本來看，月營收2億元差不多就是損益平衡點，據此推算，去年第四季有機會順利轉盈，去年全年也將較前年轉虧為盈，三年來首見。
因看好東協市場發展與關稅優惠，台翰也積極在東協布局，除既有的越南廠外，菲律賓廠今年第三季也可望投產，未來該新廠將支應越南廠的事務機訂單。不過內部也指出，以傳統淡、旺季來看，今年上半年平均月營收恐還難達到損益平衡點，仍將呈現虧損，但期許能比照去年，靠旺季獲利補足上半年虧損，全年連二年繳出盈餘成績。
