MoneyDJ新聞 2020-04-13 09:45:58 記者 蔡承啟 報導
新型冠狀病毒肺炎(COVID-19、俗稱武漢肺炎)衝擊、上季來自中國的訂單大減，拖累全球產業用(工業)機器人大廠安川電機(Yaskawa Electric)上年度業績未能達標，而疫情導致設備投資動向不明，安川電機暫緩公布今年度財測預估。
安川電機10日於日股盤後公布上年度(2019年3月-2020年2月)財報：美中貿易戰長期化導致全球設備投資需求低迷，加上武漢肺炎疫情影響，造成機器人、伺服馬達等產品銷售減少，拖累合併營收年減13.4%至4,109.57億日圓、合併營益暴減55.1%至223.39億日圓、合併純益暴減64.9%至144.49億日圓。
日經新聞報導，安川電機社長小笠原浩於10日舉行的財報記者會上表示，「若沒有武漢肺炎疫情的話，上年度業績就能順利達標」。安川電機原先預估上年度營收、營益、純益將為4,200億日圓、250億日圓、190億日圓。
安川電機是主要製造業中最先發表財報的企業，因此其財報內容被視為是觀察製造業設備投資、業績動向的指標。
安川電機指出，受美中貿易戰及上年度末發生的武漢肺炎影響，拖累上年度「機器人部門」營收年減14.5%至1,521.70億日圓、營益驟減68.2%至55億日圓；「運動控制部門(包含使用於半導體製造設備/工具機的關鍵零件「伺服馬達」以及逆變器inverter等)」也受貿易戰及疫情影響，導致營收大減16.6%至1,778.93億日圓、營益驟減45.4%至187.08億日圓。
就季度別訂單情況來看，上季(2019年12月-2020年2月)安川電機整體訂單額較去年同期下滑4%、連續第7季陷入萎縮，不過減幅較前一季(2019年9-11月)的年減11%呈現縮小。其中，「機器人部門」訂單額大減15%、連續第6季陷入萎縮，減幅較前一季(下滑17%)呈現縮小；「運動控制部門」訂單額成長3%、7季來首度呈現增長。
就區域別訂單來看，受疫情影響，上季安川電機來自中國市場的訂單額較去年同期大減15%，連續第7季陷入萎縮，減幅較前一季(下滑3%)呈現大幅度擴大；來自日本市場的訂單額成長6%、美洲下滑5%、歐洲下滑13%、不含中國的亞洲市場下滑7%。
安川電機表示，因武漢肺炎疫情擴大、導致顧客端設備投資動向不明，現階段難於對新年度業績進行預估，因此暫緩公布今年度(2020年3月-2021年2月)財測預估。
安川電機僅公布本季(2020年3-5月)業績預估，合併營收預估為925億日圓、合併營益為40億日圓、合併純益為30億日圓。
根據Yahoo Finance的報價顯示，截至台北時間13日上午9點40分為止，安川電機上揚0.33%至3,060日圓。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
