美股9日小幅收紅,結束今年來最劇烈震盪的一周,標普指數幾乎全數收復5日「黑色星期一」暴跌以來的失土。展望後市,美國7月CPI等通膨指標及零售數據出爐,將牽動聯準會(Fed)9月降息力道,預料成為投資人聚焦重點。