¤pµ§¹q·¼É¥[³tÂX¤j
·í§AµL½×¦b¤½¥q¡B©@°ØÀ]¡A¬Æ¦Ü±¶¹B¤W³£¯à¬Ý¨£¤pµ§¹qªºÂܸñ®É¡A³oªÑ¥Ñ¥xÆW¬ì§Þ¼t°Ó¶}³Ð¥Xªº¤pµ§¹q·¼é¡A¤O¶q¦¤w¶W¥G¤HÌ쥻ªº·Q¹³¡CÄAÂЦh¥\¯à¡B¶Q¤~¦nªºÆ[©À¡A¤pµ§¹q¦bµuµu¨â¦~¤º´N¿N¥XÅå¤Hªº¼ö«×¡A¦b²³¤H°Û°IÁn¤¤¡A¤£¦ý¤@¨B¨B§]¹¤F¸ó°ê¸ê°T¤j¼tªº»â¦a¡A§óÅý¥xÆW¦]¦¹Â\²æ¥N¤uªÌªº±J©R¡AÂ಴¶¡¦¨¬°¥þ²y¬ì§Þ¤j¼tªº´Â¸t¦a¡C
¦pªG»¡¡u³Ð·s¡v¬O¥ø·~¬ð¯}§x¹Ò¡B¦A³Ð·s§½ªºÃöÁä©Ò¦b¡A¨º»ò¦b³oªi¤£´º®ð¤¤¡A¥xÆWªº¬ì§Þ²£·~¤w·m¥ý´x´¤¤F²©R©ÊªºÂà¾÷¡CÁöµM¬ì§Þ²£·~§ó¡¤£®§¡A¤U¤@ªi¼é¬yªº¤Þ»âªÌ©|¥B¥¼ª¾¡A¦ý¾aµÛ²`«pªº§Þ³N¯à¤O»P°ª«×ªº¥Í²£®Ä²v¡A¦Ü¤Ö²{¥¿©µ¿N¥þ²yªº¤pµ§¹q¥«³õ¡Aì¥Ñ¥xÆW¿³°_¡A±N¨Ó¤]«Ü¥i¯àÄ~Äò¥Ñ¥xÆW¼t°Ó¨Ó©w¸q¡C
¼¶¤å¡þ¾G§g¥ò
¦b¬ì§Þ²£·~¤@¤ù§C°g¤§»Ú¡A²{¤µ³Ì¨ã¸ÜÃD©Êªº¬ì§Þ²£«~¡AµLºÃ´N¬O¤pµ§¹q(netbook)¡C¤T¤ë¤¤¦¯¡A·~¬É´N²±¶ÇÄ«ªG(Apple)±N±À¥X¤pµ§¹q²£«~¡CÁöµMÄ«ªG¤@ª½¨S¦³ÃÒ¹ê¡A¦ý¾Ú¡m¹DãªÀ¡n(Dow Jones)µ¥´CÅ骺³ø¾É¡AÄ«ªG¤w¸g©M¥xÆWªº¥N¤u¼t°Ó¦X§@¡A¥i¯à¤µ¦~©³´N·|±À¥X¨ã³ÆIJ±±¿Ã¹õªº¤pµ§¹q¡C
¬Û¹j¤£¨ì¤@¬P´Á¡A¥t¤@®a¬ì§Þ·~ÀsÀYGoogle¡A«h¬O¥¿¦¡«Å¥Ü±N¸ó¤J¤pµ§¹q¥«³õ¡CGoogle¥xÆW°ÏÁ`¸g²z²¥ß®p¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡AGoogle±N¦¨¥ß±Mªùªº¹Î¶¤¡A¨ó§U¥xÆW¸ê°T²£·~±N¤â¾÷ªºAndroid¥¥x©µ¦ù¨ì¨ä¥L¦æ°Ê¸Ë¸m¡A¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A³Ì¼öªùªº¤pµ§¹q¡C²¥ß®p¨Ã«ü¥X¡A¤w¸g¦³¸ê°T·~ªÌ¶}©l©MGoogle±µÄ²¡A¨Ã¦b¤pµ§¹q¤W¦w¸ËAndroid¶i¦æ´ú¸Õ¡C
Ä«ªG»PGoogle¡A¥i»¡¬O·í¤µ¥þ²y³Ì¯à¤Þ»â¬ì§Þ¼é¬yªº¨â¤j¥ø·~¡C·í³o¨â®a¥ø·~¤]¶}©l¶ix¤pµ§¹q¥«³õ¡AI«áªº·N¸q¡A¥Nªí¤F»ù·Gª«¬üªº¤pµ§¹q¡A¤w¤£¦A¬O¬Y¨Ç¼t°Ó²´¤¤¹¤§µL¨ý¡B±ó¤§¥i±¤ªº²£«~¡A¦Ó¬O¥i¯à§ïÅÜ¥þ²y¬ì§Þ²£·~¡A¬Æ¦Ü§ïÅܤHÃþ¥Í¬¡¤è¦¡ªº«¤j³Ð·s¡C
¨Ì¾Ú¥Ø«e¾P°âªºª¬ªp¡A¤pµ§¹q´¶¤Îªº³t«×ªº½T¤Q¤ÀÅå¤H¡C®Ú¾Ú¸êµ¦·|²£·~±¡³ø¬ã¨s©Ò(MIC)ªº½Õ¬d¡A¥h¦~¥þ²yÁ`¦@½æ¥X¬ù¤@¤d¤@¦Ê¸U¥x¤pµ§¹q¡A¤µ¦~ªº¥X³f¶q§ó¤W¬Ý¤G¤d¤»¦Ê¸U¥x¡A§»ùÖ¶°¹Î³Ð¿ì¤H¬I®¶ºa«h¦ôp¡A¤pµ§¹q¦³¥i¯à¦bµu´Á¤º´N·|½æ¥X¤@»õ¥x¡C³oªÑ¤pµ§¹qªº·¼é¡A³s±a¤]Åýµ§¹q¦bPCªº¥«³õº¯³z²vº«×¬ð¯}¤¦¨¡A¶W¶V®à¤W«¬¹q¸£¡A³ôºÙ¬O¸ê°T²£·~ªº¾ú¥v©Ê¤@¨è¡C
»Ý¨D¤U¦æ¤W®Ä
ÄAÂжDzιq¸£«äºû
¬°¤°»òµuµu¨â¦~¤º¡A¤pµ§¹q·|±q쥻¥H¹q¸£ªì¾ÇªÌ¡B§C¶¥¨Ï¥ÎªÌ¡B·s¿³¥«³õ¬°¥Dªº§Q°ò²£«~¡A¨³³t¦¨¬°¨Ñ¤£À³¨Dªº¼öªù²£«~¡H´N¤jÀô¹Òªº¦]¯À¨Ó»¡¡A¬ü°ê¡m°Ó·~¶g¥Z¡n(Business Week)«ü¥X¡A¥þ²y¸gÀÙ³´¤J¤£´º®ð¡A¨Ï±o®ø¶OªÌ¹ï²£«~ªºÁʶR§ó¥[ºë¥´²Óºâ¡A»ù®æ§C·Gªº¤pµ§¹q®e©ö§l¤Þ®ø¶OªÌªº¥Ø¥ú¡C¦Ó¤pµ§¹q»´Á¡ªº¯S©Ê¡A«h²Å¦X¤£¤Ö¦³¦æ°Ê»Ý¨Dªº±Ú¸s¡A¨Ò¦p°Ó°È¤H¤h¡B´CÅé¤u§@ªÌµ¥¡C¥[¤Wºô¸ô«Ø³]¤Î¬ÛÃöªA°Èªºº¯³z²v¶V¨Ó¶V°ª¡A§ó´£¨Ñ¤F±Àªi§UÄiªº®ÄªG¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¤pµ§¹q¦b°Ó·~¼Ò¦¡¤Wªº³Ð·s¡AÄAÂФF¶Ç²Î¸ê°T²£«~ªºªk«h¡A§ó¬O¤pµ§¹q±U°_ªº¥D¦]¡Cª¾¦W¬ì§Þ§@®a´ö´¶´Ë(Clive Thompson)¦b¡m³s½u¡nÂø»x(Wired)¤¤´N«ü¥X¡A¥H©¹ªº¬ì§Þ²£«~¡AÁ`¬O¥ý¥H°ª¶¥¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¬°Àu¥ý¡A¦A©¹¤U´¶¤Î¨ì¤@¯ë¤j²³¡C¦ý¤pµ§¹q«h¬O¤Ï¹L¨Ó¡A¥ý¦Ò¼{¤@¯ë¤j²³©M·s¿³¥«³õªº»Ý¨D¡A´£¥X¸Ñ¨Mªº¤è®×¡AµM«á³vº¥§l¤Þ°ª¶¥®ø¶OªÌ¡A¥L±N³o¼Ëªº²{¶HºÙ¬°¡u¦V¤W°f¬y¡v(trickle up)ªº³Ð·s¡C
¡u¥H©¹ªºµ§¹q´N¹³¬OSUV¦h¥\¯à¥ð®È¨®¡A±j½Õ¤W¤s¤U®ü¡BµL©Ò¤£¯à¡A¡v´ö´¶´Ë«ü¥X¡A¡u¦ý¬O¤@¯ë®ø¶OªÌ¯uªº»Ýn³o»ò°ª©Ê¯àªº¨®¤l¶Ü¡H¡v¹L¥h¬ì§Þ¼t°ÓÁ`»{¬°¡A¹q¸£À³¸Ó°l¨D§ó°ª¶¥ªº³W®æ©M¥\¯à¡A¤~¯à§l¤Þ®ø¶OªÌ¡A¦ý¯¸¦b¤@¯ë¤Hªº¨¤«×«ä¦Ò¡AµL½×¬O¤j¾Ç±Ð±ÂÁÙ¬O®a®x¥D°ü¡A¨ä¹ê¤@¥x²³æ¡B»´«Kªº¹q¸£¡A´N¯àº¡¨¬¥Dnªº¥ð¶¢©Î¤u§@»Ý¨D¡C
§»ùÖ¸³¨Æªø¤ý®¶°ó¤]ªí¥Ü¡G¡u±q³W®æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÓ¤H¹q¸£²£·~ªº½T¹J¨ì¤F²~ÀV¡A¦ý¦pªG´«Ó«äºû¡A±q¤@¯ë®ø¶OªÌªº¨¤«×¥Xµo¡A¨ä¹ê´N¦³«Ü¦hªº¾÷·|¡C¡v·í¹q¸£¼t°Ó¶}©l±q³o¤@ÂI¥h¤Á¤J¡A±q¹ê¥Î©Ê¡B©Ê»ù¤ñªº¤è¦V«ä¦Ò¡A¦ÛµM¨ü¨ì¦h¼Æ®ø¶OªÌªºÅwªï¡A³o¥¿¬O¤pµ§¹q¦¨¥\ªº«nÃöÁä¡C
¥xÆW§Þ³NÀu¶Õ
·m§C¶¥¥«³õ¥ý¾÷
¦pªG±q²£·~µo®i©M¥ø·~Ävª§ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A²M¤j¬ì§ÞºÞ²z¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â±i¤¸ªN»{¬°¡A¤pµ§¹q¥i»¡¬O«¢¦ò°Ó¾Ç°|±Ð±Â§J¨½´µ¥Å¥Í(Clayton Christensen)©Ò´£¥Xªº¡u¯}Ãa©Ê³Ð·s¡v(disruptive innovation)¨å«¬¡C
±i¤¸ªN»¡©ú¡A¹q¸£¥«³õªº»â¾ÉªÌ¬°¤F¨ú®®²{¦³ªº®ø¶OªÌ¡A·|§V¤O´£¨Ñµ¹ÅU«È©Ê¯à§ó¦nªº²£«~¡A¤£Â_°l¨D¡uºû«ù©Ê³Ð·s¡v(sustaining innovation)¡A¦Ó³vº¥Åý¹q¸£ªº©Ê¯à¶W¥X¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C¦¹®É©¹©¹´N¦³¥«³õªº«á¶iªÌ¬Ý¨ì¾÷·|¡A¥H§ó²³æ¡B¤è«Kªº²£«~±°¹Ü§C¶¥ªº¥«³õ¡A¬Æ¦Üª§¨ú©|¥¼®ø¶OªºÅU«È¡A¶i¦Ó«Â¯Ù¦æ°ÊºC¥b©çªº¥«³õ»â¾ÉªÌ¡C¤pµ§¹qªº¥X²{©M±U°_¡A¥¿²Å¦X³o¼Ëªºµo®i¹Lµ{¡C
¦b³o³õ¬ì§Þ²£·~ªº²©R¤¤¡A§êºt¥«³õ¯}ÃaªÌ¡BÅý»â¾É¼t°Ó´f´¶(HP)¡BÀ¹º¸(Dell)¿·P«Â¯Ùªº¡A´N¬O¶Ê¥Í¥X¤pµ§¹qªºµØºÓ¡B§»ùÖ¡B·L¬Pµ¥¥xÆW¼t°Ó¡C
´ö´¶´Ë«ü¥X¡A¹³´f´¶³o¨Ç¹q¸£¤j¼t¡A²ßºD¥Í²£¤@¡B¨â¤d¬ü¤¸ªº¹q¸£¡A¤]¾á¤ß§C»ù²£«~·|Åý¬J¦³ÅU«È²£¥ÍºÃ¼{¡A¥xÆW¼t°Ó«h¨S¦³³o¼Ëªº¥]µö¡A¥i¥H©ñ¤â¤@·i¡C¦Ó¥B¥xÆW¼t°Ó¾Ö¦³Â×´Iªº¥N¤u»s³y¸gÅç¡A½m´N¥X¤@¨À£§C¹q¸£»ù®æªº¥»»â¡A³o¬O¥xÆW¼t°Ó¶}µo¤pµ§¹qªºÀu¶Õ¡C
¡u¥xÆW¦b¹q¸£¥N¤u²£·~ªºµo®i¤w¤Q¤À¦¨¼ô¡A²Ö¿n¤F²Ï¹êªº¬ãµo¯à¤O¡A¦Ó¥B¤W¤U´åªº²£·~Ãì¬Û·í§¹¾ã¡A¯à°÷¨³³t¦a¤ÏÀ³«È¤á»Ý¨D¡A¡v·L¬P¬ì§Þ¤j¤¤µØ°Ï·~°ÈÁ`ºÊµ{´f¥¿ªí¥Ü¡A¥xÆWªº¹q¸£«~µP©M¥N¤u¼t°Ó¡A¾aµÛ²`«pªº§Þ³N¯à¤O»P°ª«×ªº¥Í²£®Ä²v¡A¥i¥H«Ü§Ö§â¤pµ§¹qªº·§©À¡AÂà¤Æ¬°¹ê»Ú²£«~¨Ã²v¥ý±À¥X¡A¤]À°§U¥xÆW¼t°Ó´x´¤¤F¥«³õªº¥ý¾÷¡C
¤pµ§¹q®ÄÀ³
¥þ²y¬ì§Þ²£·~«·s¬~µP
¤pµ§¹q±a¨Óªº¯}Ãa©Ê³Ð·s¡A¥¿³vº¥¼vÅT¥þ²y¬ì§Þ²£·~ªºª©¹Ï¡C¥Ñ©óµØºÓ¡B§»ùÖ¦b¤pµ§¹q¥«³õ¤¤Ån¬A±Nªñ¤C¦¨ªº¥«¥e²v¡A³s±a¤]©Ô©ï¤F¨â®a¼t°Ó¦b¤@¯ëµ§¹q¥«³õªº®ð¶Õ¡A§»ùÖ§ó¦]¦¹¤@Á|¶W¶VÀ¹º¸¡A¦b¤@¯ëµ§¹qªº¥«¥e²v¶È¦¸©óÀsÀY´f´¶¡C¦¹¥~¡A쥻¦b°ê¥~¨S¨SµL¦Wªº·L¬P¡A¾aµÛ¤pµ§¹q¡uwind NB¡v¥þ²y¼ö¾P¡A¦³±æ¦b¤µ¦~ÅE¨¥þ²y«e¤Q¤jNB«~µP¡C
IDCÓ¤H¹Bºâ¬ã¨s³¡¤ÀªR®v±i¯§Ûu¤]»{¬°¡A¦b³o³õ¤pµ§¹qªº¾Ô§Ð¤¤¡A¥xÆW¼t°Óªí²{¬Û·í¥X¦â¡CÁöµM¤pµ§¹qÅý¾ãÅéPC²£·~ªº§Q¼í¤U°¡A¦ý¹ï¥xÆW¹q¸£¼t°Óªº¥X³f¶q¸ò³W¼Ò¸gÀÙ¡A«o±a¨Ó¦³®Ä²vªº´£¤É¡C
¤pµ§¹q¥X¥G¹w®Æªº¤j½æ¡A¬°«á¶iªÌ¡B¤G½u¼t°Ó±a¨Ó¬ð³òªº¾÷·|¡A¦ý¤]Åý³\¦h¤j¼t¶Ã¤F°}¸}¡C¨Ò¦p¦V¨Ó¨«°ª»ù¸ô½uªº¤é¨t¹q¸£¼t°Ó¡A¤Q¤@¦T¥H¤Uªº¤p«¬µ§¹q쥻¬O¥L̳̾ժøªº¦a½L¡A¦ý¬O¥xÆW¼t°ÓÃÒ©ú¤F¤pµ§¹q¤£¬O¥u¦³¤é¥»¤H¤~·|°µ¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H°µ±o«Ü«K©y¡A³o¹ï¤é¨t¼t°Ó±N·|¬O«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C
¨ä¥L¨ü¨ì¤pµ§¹q®ÄÀ³½ÄÀ»ªº¤j¼t¡AÁÙ¦³¤@¦V¦b¹q¸£·~¥w¦\·¶³ªº^¯Sº¸(Intel)©M·L³n(Microsoft)¡C¥H§C»ù¡B°÷¥Î¬°¶D¨Dªº¤pµ§¹q¨ü¨ì®ø¶OªÌÅwªï¡A¦h¤ÖÅý^¯Sº¸©M·L³nªº§Q¼í¨ü¨ì¼vÅT¡A¥¼¨Ó¤]±N§óÃø»¡ªA®ø¶OªÌ©M¼t°Ó«ùÄò¤É¯Å¡C¦Ó¤pµ§¹q¥D¥´ªº¦æ°Ê¤Wºô¯à¤O¡A¨Ã¤£¬O¾aPC°_®aªº^¯Sº¸©M·L³n¾Õªøªº»â°ì¡A¥¼¨Ó·í°ª³q(Qualcomm)¡BGoogleµ¥³q°T©Mºô¸ô¬ÛÃö¤j¼t¶}©l·m¹¤pµ§¹qªº¥«³õ®É¡A^¯Sº¸©M·L³n¶Õ¥²·|±Á{¤ñ¥H©¹§óÄYVªºÄvª§¡C
¦h¥\¯à¥[¨
NB±N¦¨²§·~¾ã¦X¥¥x
¡u¤pµ§¹q±N¬O¹q¸£µwÅ骺¥¼¨Ó¡C¡v¡m³s½u¡nÂø»x«ü¥X¡A°£¤F¤Ö¼Æ»Ýn°ª¶¥¹Bºâ¥\¯àªº®ø¶OªÌ¥~¡A¤pµ§¹q©Î¨ã¦³¤pµ§¹q·§©Àªº²£«~¡A±N³vº¥¦¨¬°¤@¯ë®ø¶O¥«³õªº¥D¬y¡C¯S§O¬O¦b¦æ°Ê¤Wºô(mobile internet)ªº»â°ì¡A¤pµ§¹q±N§êºt«Ü«nªº¨¤¦â¡C
¦b±i¯§Ûu¬Ý¨Ó¡A¦æ°Ê¤Wºô¥i»¡¬O¤pµ§¹qªº±þ¤â¯ÅÀ³¥Î¡C¡u¥h¦~²Ä¥|©u¡A¥xÆW¶W¹L¨â¦¨¤ªº¤pµ§¹q¬O³z¹L3.5GµL½u¤Wºô¸j¬ù½æ¥X¥hªº¡A¡v±i¯§Ûu«ü¥X¡A¡u¦b¥xÆW¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»µ¥¦a°Ï¡A©M¹q«H·~ªº¦X§@ªº½TÅý¤pµ§¹q¦¨ªø§ó¥[§Ö³t¡C¡v
¬üªLÃÒ¨éµwÅé¤ÀªR®v´¿¬Ù§^«h«ü¥X¡A¹L¥hµ§¹q©M¤â¾÷쥻¬O¦b¥úÃЪº¨â¶¥¡A¦ý¥Ñ©ó¤p¤Ø¤o¡B°ª²¾°Ê©Êªº¤pµ§¹q¥X²{¡A¦b¥\¯à¤W¶}©l©M¤â¾÷¤¤¿Ã¹õ¸û¤j¡B«K©ó¤Wºôªº´¼¼z«¬¤â¾÷¦³©Ò«Å|¡C¨Ì·Ó¥Ø«eªºµo®i¨Ó¬Ý¡A¤pµ§¹q³o¤@Ãþªº²£«~¡A¦³¾÷·|¦bµ§¹q©M¤â¾÷¤¤¶¡¡A¥d¦í¤@Ó¦³§Qªº¦ì¸m¡A¨Ã±a¥X·sªº°Ó¾÷¡C
¦¹¥~¡A¦b¦U¤j³nµwÅé¼t°Ó¯É¯É§ë¤J«á¡A¤pµ§¹q¦b³W®æ¤W¥i¯à·|¶}©l©¹¥D¬yµ§¹q²¾°Ê¡A¦bµwÅé¤Wªº®t²§¤]±N³vº¥ÁY¤p¡A¡u³nÅé©MªA°È¡A·|¬O¤pµ§¹q¤U¤@ªiµo®iªº«ÂI¡A¡v¸êµ¦·|MIC¹q¸£¨t²Î¸ê²`¤ÀªR®vÃQ¶Ç°@ªí¥Ü¡C
³Ì¦¤Þµo¤pµ§¹q·¼éªºµØºÓ¡A¤w¶}©l´Â³oÓ¤è¦Vµo®i¡CµØºÓ©ö¹q¸£¨Æ·~³BÁ`¸g²zJ®Ñ»«´Nªí¥Ü¡A¥ý«eµØºÓ¤w°w¹ïEee PCªºÅU«È¡A´£¨ÑEee Storage©MEee Downloadªº½u¤WÀx¦s»P¤U¸üªA°È¡A±µ¤U¨ÓÁÙpµe±À¥XEee Arena¥¥x¡A´£¨Ñ¥]§tºq¦±¡Bµø°T¡Bºô¸ô¹q¥x¡B¹CÀ¸µ¥ªA°È¡A¥H¼W¥[Eee PC©M¨ä¥L¤pµ§¹qªº®t²§©Ê¡C
¸êµ¦·|²£·~±¡³ø¬ã¨s©Ò©Òªø¸â¤å¨k¤]«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤pµ§¹q»´«K¡B¥´¯}ªÅ¶¡¨îªº¯S©Ê¡A¥¼¨Ó¦³¾÷·|¶¶¶Õµ²¦X¦æ°Ê¹qµø¡B¹q¤l®Ñ¡A¬Æ¦Ü¬OGPSµ¥©PÃäµwÅé©Î³nÅé¡A¦¨¬°¤@Ó¾ã¦X¤£¦P²£·~¡B³q¸ô¤ÎÀ³¥ÎªA°Èªº·s¥¥x¡C¡u¥xÆW¬ì§Þ²£·~¦³³o¤è±ªº¯à¤O¡A³o¤]¬O¥¼¨Óȱo§V¤Oµo®iªºµ¦²¤¤è¦V¡A¡v¸â¤å¨k±j½Õ¡C
ÁöµM½Ï¥Í¤~¤£¹L¨â¦~¡A¦ý¬O¤pµ§¹q¦¨ªø´T«×¤§¤j¡BºtÅܳt«×¤§§Ö¡A³£Åý³\¦h±M®a¶^¯}²´Ãè¡C¤£¹L³oÓ·s»â°ì¡A±N¬O¨ã³Æ³Ð·sºë¯«ªº¼t°Ó¤jÅ㨤⪺»R¥x¡A¤]¬O¥xÆW¬ì§Þ·~Â\²æ¥N¤u±J©R¡B¤Ï§ð¥þ²y¥«³õªº«´¾÷¡C¦b³oÓ·°_¶³´éªºÃöÁä®É¨è¡A½Ö¯à´x´¤¤pµ§¹qªº¥«³õÁͶաA¦¨¬°·s¤@ªi¬ì§Þ²©Rªº»âÀY¦Ï¡H¥xÆW¼t°Óªº¾÷·|«Ü¤j¡C
¡E¬ÛÃöÓªÑ:
|