¥þ²yªÑ¥«¨µÄý


2006/8/10 ¤W¤È 10:31:00¡@´£¨Ñ¾÷ºc¡G¼¯®Ú´IªL©ú§ëÅU
¦r¯Å³]©w¡G ¤p ¤¤ ¤j ¯S

¬ü¡@°ê¡G

¬ü°êªÑ¥«©P¤T³sÄò²Ä¥|­Ó¥æ©ö¤é¦¬§C¡A¥«³õ¹ï¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w¡Aªo»ù°ªº¦¤Î©Ð«Î¥«³õ§C°gªº¾á¼~¡A¥O¤j½L¦b³Ì«á¤@¤p®É¾D¨ü½æÀ£¡C­««¬³]³Æ¥Í²£°Ó¥d¯S©¼°Ç(Caterpillar)©M¤u·~¥¨À¼Áp¦X¬ì§Þ(United Technologies)µ¥¹ï¸gÀÙ©P´ÁÅܰʱӷPªºÃþªÑ»â¶^¤j½L¡C

¥þ²y³Ì¤j«OÀI°Ó¬ü°ê°ê»Ú¶°¹Î(AIG)¤j¶^2%¡A©ì²Ö¤F¹Dã¤u·~«ü¼Æ¤Î¼Ð·Ç´¶º¸500«ü¼Æ¡C¹ï¸gÀÙ¦¨ªøªº¼~¼{­«²{¡A¤Î­ìªo»ù®æ¤@«×¬ð¯}¨C±í77¬ü¤¸¡A¥OªÑ¥«°Ê¿º.Nasdaq«ü¼Æ½L¤¤¤@«×¤Wº¦ªñ2%¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡¤º¦u¦í¤É¶Õ¡A¦ý³Ì²×·L´T¶^¦Ü¥­½L¤U¤è¡C²×½L¹Dã¤u·~«ü¼Æ¶^97.41ÂI¡A©Î0.87%¡A¦¬11,076.18ÂI¡F¼Ð·Ç´¶º¸500«ü¼Æ¶^5.53ÂI¡A©Î0.43%¡A¦Ü1,265.95ÂI¡FNasdaqºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¶^0.03%¡A¦Ü2,060.28ÂI¡C

¼Ú¡@¬w¡G

¼Ú¬wªÑ¥«©P¤T¦¬°ª¡A§æ¦^µy¦­¶^´T¡A¨T¨®©M¬ì§ÞÃþªÑ¤Ï¼u¡AÀ°§U©è®ø¤FÄq²£ÃþªÑ¶^¶Õ¡A¤Î¥«³õ¹ï¥þ²y¸gÀÙ©ñ½wªº¾á¼~¡C¦b¥ø·~°]³ø¼ö¼é¤¤¡A­^°ê«OÀI°ÓAvivaºÉºÞ¤½¥¬Àò§Q±j«l¤W¤É¡A¦ýªÑ»ù¤U¶^¡A¼w°ê°Ó·~»È¦æ(Commerzbank)¤½§Gªº¥D­n·~°È³¡ªùªí²{»¹©ó¹w´Á«á¡AªÑ»ù¤U®À¡C ¬ì§ÞÃþªÑ¤¤¡A¤â¾÷»s³y¤j¼t¿Õ°ò¨È¤jº¦2.8%¡A¨ü¯q©óºôµ¸³]³Æ¥Í²£°Ó«ä¬ì(Cisco Systems)½Õ°ª°]´ú¡C¦U°ê¥D­nªÑ«ü¤è­±¡A­^°ê´I®É100«ü¼Æº¦0.73%¡A¦Ü5,860.5ÂI¡F¼w°êDAX«ü¼Æ¤É0.9%¡A¦Ü5,702.81ÂI¡Fªk°êCAC-40«ü¼Æ¤W´­1.15%¡A¦¬¦b5,025.15ÂI¡C

ªF¥_¨È¡G

©P¤T¤é¥»ªÑ¥«¦]¬°¬F©²¤½§Gªº6¤ë¥÷¾÷±ñ­q³æ·N¥~¼u¤É¡Aµo´§Ã­©w§ë¸ê¤H¹ï¤é¥»¸gÀÙ¦¨ªøªº«H¤ß¡A½L¤¤¦b¥þ²y³Ì¤j¦Û°Ê¤Æ¤u·~³]³Æ»s³y°ÓFanuc©M¨Ê²¡»âº¦¤U¡A«ü¼Æ¦Û¦­½L¤U®À¦Ê¾lÂI¤¤±j¶Õ¼u¤É¡A²×³õ¤é¸g225«ü¼Æ¤Wº¦1.24%¡A¦¬¦b15,656.59ÂI¡CÁú°êªÑ¥«©P¤T«h¬OIJ¤Î10©P¦¬½L·s°ª¡A¦]¬ü°êÁp·Ç·|¼È°±¤É®§ªº¨Mµ¦¡A³Qµø¬°¬ü°ê¸gÀÙ³nµÛ³°¾Q¸ô¡C²×³õKOSPI«ü¼Æ¦¬°ª0.29%¦Ü1,314.93ÂI¡A¦Û½L¤¤ªº1.05%¶^¶Õ¤¤¤Ï¼u¡C

­»¡@´ä¡G

©P¤T­»´äùڥͫü¼Æ¦¬¦bªñ¤»¦~¨Óªº°ª¦ì¡A¦]¬°¥«³õ¹w´Á¤¤°ê²¾°Ê±N©ó¤U©P¤½§Gªº°]³ø¥i¯à°ª©ó¥«³õ¹w´Á¡A¤j½L«K¦b¹q«HªÑ»âº¦¤U¡A¿EÀy«í¥Í«ü¼Æ²×³õ¦¬½L¤Wº¦1.75%¨ì17,346.58ÂI¡A¬O2000¦~9¤ë7¤é¨Ó¦¬½L³Ì°ª¡C¥«³õ¤ÀªR®v«ü¥X¡A¤¤°ê¹q«H¨«¶Õ±j«l¡AÅã¥Ü§ë¸êªÌ¬Ý¦n¨ä°]³øÃD§÷¡C¤¤»·¤Ó¥­¬v¤W´­¡A¸Ó¤½¥qºÙ¦¨¥ß¤@®a¦X¸ê¤½¥q¡A¦b¤¤°ê¤j³°«Ø³f¹Bªy¦ì¡C°ê®õ¯èªÅ¤]¤Wº¦¡A¦]¤W¥b¦~·~ÁZÀu©ó¹w¦ô¡C

·s¿³¥«³õ¡G

¨ü½Ñ¦h¥ø·~§Q¦h®ø®§¿EÀy¡A¦L«×ªÑ¥«©P¤T¤W´­¡A¨ä¤¤¹Ò¤º²Ä¤G¤j¦æ°Ê¹q¸ÜªA°È´£¨ÑªÌReliance Communications¦]¤C¤ë¨Ï¥Î¤á¦¨ªø³Ð¤µ¦~¨Ó·s°ª¡AªÑ»ùÀ³Án¤Wº¦¡ATata Motors¥H¤ÎTata Steel¤]¦]¨ä±±ªÑ¤½¥qªÑ²¼¶R¦^­p¹º¨ë¿EªÑ»ùªí²{¡A²×³õSensex«ü¼Æ¤Wº¦1.18%¡A¦¬11,145.18ÂI¡F«Xù´µªÑ¥«¦¬¬õ¡A¥Ñ°Ó«~ÃþªÑOAO Lukoil©MOAO Surgutneftegaz»âº¦¡ARTS«ü¼Æ¤W´­1.42%¡A¦¬©ó1642.91ÂI¡F©Ô¤B¬ü¬wªÑ¥«¦h¤U·Æ¡A¨ä¤¤¤Ú¦è¤Î¾¥¦è­ôªÑ¥«¤À§O¤U®À0.92%¤Î1.38%¡C

ªF«n¨È¡G

®õ°êªÑ¥«©P¤T¤U¶^¡Aµ²§ô³sÄò¤­­Ó¥æ©ö¤éªºº¦¶Õ¡A¦]§ë¸ê¤H¹ïÅv­«¯à·½ªÑPTT¤Fµ²Àò§Q¡C¦L¥§ªÑ¥«¤É¦Üªñ¤T­Ó¤ë°ª¦ì¡A¨ü¬üÁp·Ç·|«Å§Gºû«ù§Q²v¤£ÅܼvÅT¡C¦b¦L¥§¥«³õ¡A¤H­Ì¹w´Á§Q²v¶}©l¶i¤J¤U­°©P´Á¡A³o´£®¶¤F³¡¤ÀÂÅÄwªÑ¡C¦L¥§¥¡¦æ¦b©P¤G­°®§50­Ó°òÂI¦Ü11.75%¡A¨Ãªí¥Ü¤µ¦~¦³¶i¤@¨Bªº­°®§ªÅ¶¡¡C°¨¨Ó¦è¨ÈªÑ¥«¤W´­¡A§ë¸ê¤H®ø¤Æ±¼¬ü°ê¼È°±¤É®§ªº¼vÅT¡C

·í¦aªºÂÅÄwªÑ¤§¤@²î¹B°ÓMISC Bhd«l´­3%¡C¸Ó¤½¥q¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¹B¿é°Ó¡C¦U°ê¦¬½L¤è­±¡A®õ°êªÑ¥«ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¤U·Æ0.40%¡F¦L¥§ªÑ¥«ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¤Wº¦1.22%¦Ü1,413ÂI¡A¬°5¤ë18¤é¥H¨Ó³Ì°ª¡Cµá«ß»«ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¦¬§C0.78%¡F°¨¨Ó¦è¨ÈªÑ¥«ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ«h·Lº¦0.23%¡C·s¥[©Y¥«³õ³{°ê¼y°²´Á¥ð¥«¡C

¥x¡@ÆW¡G

¦b¬ü°ê¦p¹w´Á¼È°±¤É®§¤U¡A¨ÈªÑ²v¥ý¼u¤É¡F©P¤T¥xªÑ¤j½L¦bIC³]­pªÑº¦°±»âº¦¡A½L¤¤°ª»ùªÑ«æ©Ô±a°ÊÅv­ÈªÑ´­¤É¡A½L¶Õ»ù¶q»ô´­¡C²×³õ¥[Åv«ü¼Æ¥H6573.22§@¦¬¡A¤Wº¦71.08ÂI¡FÃþªÑº¦¶^´T¡G¤ôªd¶^0.08%¡B¶ì¤Æº¦1.25%¡B¨T¨®¶^0.18%¡B¹q¤lº¦1.69%¡BÀç«Ø¶^0.08%¡B³y¯Èº¦0.35%¡B¿ûÅKº¦0.22%¡Bª÷¿Äº¦1.35%¡B¯è¹Bº¦0.19%¡C