¥þ²yªÑ¥«¨«¶Õ»P®i±æ


2005/9/5 ¤U¤È 02:46:00
¦r¯Å³]©w¡G ¤p ¤¤ ¤j ¯S

¬ü°êªÑ¥«¡X

¬üªÑ¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w¬üªÑ¤T¤j«ü¼Æ¤W¶g¥X²{¤Ï¼u¡AÁü­·¥d»A®R­«³Ð¯Ã¶ø¨}¡A³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¹w¦ô¹F¤W¤d»õ¬ü¤¸¡A²³®a¨é°Ó¥ç¤U­×¬ü°ê²Ä¤T©uGDP¹w¦ô­È0.5%~1.0%¤£µ¥¡C·l¥¢ÁöµM¥¨¤j¡A¥«³õ«o¹ïFED±N¦]¦¹´î½w¤É®§±j«×¦Ó§óÅã¼ÖÆ[¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥¬§Æ¬F©²¥i±æ¼W¥[¬F©²¤ä¥X¥H´£®¶¸gÀÙ¡Fªo»ù¥ç¦b26°êÁp¦XÄÀ©ñ¾Ô³ÆÀxªo«á¤j´T¤U¶^¡A¦]¦¹¬üªÑ¥X²{¤Ï¼u¡C¨ä¤¤NASDAQ«ü¼Æ¦b¥Í§Þ¤Î³nÅéÃþªÑ¤jº¦¤ä¼µ¤U¡Aº¦´T¸û¤j¬°1%¡C

¤W¶g¸gÀټƾÚÁöµM­«­n¡A¦ý¦bÁü­·¼vÅT«á¼Æ¾Ú±N¦³©Ò­×¥¿¡C­º¥ý8¤ëConference Board®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ±q103.6¤W¤É¦Ü105.6°ª©ó¹w´Á¡A¤Ï¬M´N·~¥«³õ«ùÄò§ïµ½¡F»s³y·~¦b¨T¨®¼t§é¦©¼ö¼é°h¿N«á¼Æ¾Ú¤£ºÉ²z·Q¡A¨Ò¦p8¤ëªÛ¥[­ôPMI·Æ¸¨¦Ü49.2¡B8¤ëISM«ü¼Æ53.6¬Ò¤j´T§C©ó¥«³õ¹w´Á¡F²Ä¤G©uGDP¤]¦]¶T©ö¨ª¦r¼W¥[·L´T¤U­×¦Ü3.3%¡F³q¿±¤è­±­Ë¥O¤H©ñ¤ß¡A7¤ë®Ö¤ß­Ó¤H®ø¶O¤ä¥X¦~¼W²v¤U­°¦Ü1.8%¡A¤´¦bFED±±¨î½d³ò¤º¡F8¤ë«D¹A·~·s¼W´N·~¤H¤f16.9¸U¤HÁö²¤§C©ó¹w´Á¡A¦ý¥¢·~²v4.9%¤w­°¦Ü¥|¦~¨Ó§CÂI¡C

¤W¶g¹s°âÃþªÑ¦¨¬°µJÂI¡CICSC¤½§G¹s°â·~8¤ë¦P©±¾P°âª÷ÃB¸û¥h¦~¦¨ªø3.6%¡A²¤§C©ó¹w´Áªº4%¡A¼t°Óªí¥Ü°ªªo»ù¨Ï±o9¤ë¾P°â¹w¦ô§ó¤£ªí¼ÖÆ[¡F±qÁͶդ¤¥iµo²{¡A®ø¶O±Ú¸s¶V¬O¥H§C»ù¬°¥Dªº°Ó®a¡A·~ÁZ¤U·Æ¶V§Ö¡CÀç«Ø¤Î¾÷±ñÃþªÑ¤W¶g¦¨¬°Ä¹®a¡ACaterpillar¤W¶g¤jº¦9%¨Ã³Ð¤@¦~°ªÂI¡A¦ý«OÀIªÑ«h¬°®z¶Õ±Ú¸s¡C

¼Ú¬wªÑ¥«¢w

¼ÚªÑ¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w¤W¶g¼Ú¬w¤T¤jªÑ¥«¸òÀH¬üªÑ¥X²{¤Ï¼u¡AÁ`­pªkªÑ¤Ï¼u1.4%¡B¼wªÑ¤pº¦1.1%¡A­^°êªÑ¥««h¤W¤É1.9%¡C¬ü°êªºÁü­·¨a®`¦P¼Ë¹ï¼Ú¬w¥ø·~²£¥Í¼vÅT¡A¥]¬A¥Ûªo¤½¥q¤Î¦b¬ü°ê¦³·~°È©¹¨ÓªºÀç³y¥ø·~§¡¦]¦¹¦ÓÀò¯q¡A¤W¶gªÑ»ù´­¤É¡F«OÀI·~«h¬O¦b­·¨a«á­±Á{¹dÃB«O¶O½ßÀv¡AªÑ»ù¶^´T¤£»´¡A¯èªÅ¤½¥q«h¬O¦]ªo»ù°ªº¦±NÀ£ÁY¤ò§Q²v³y¦¨ªÑ»ù¤U¶^¡C

¤W¶g¼Ú¬w¥«³õªºµJÂI¦bECB§Q²v¨Mµ¦¡CÁöµMECB·|«á«O«ù2%§Q²v¤£ÅÜ¡A¦ýªí¥Ü¹ï¥¼¨Ó³q¿±¤W¤Éªº¼~¼{¡A¹ï¸gÀÙ¦¨ªø¦P¼Ë¤£¨ã«H¤ß¡C2005¦~¼Ú¤¸°ÏGDP¦¨ªø²v¹w¦ô¬°1%~1.6%¡B2006«h¬O1.3%~2.3%¡C´N·~¥«³õ«h®´¨Ó¨Î­µ¡A¼w°ê8¤ë´N·~¤H¼Æ¼W¥[3¸U¤H¨Ã°ª©ó¹w´Á¡Aªk°ê7¤ë¥¢·~²v±q10.1%­°¬°9.9%¥çÀu©ó¹w¦ô¡AÅ㨣¼Ú¬w´N·~¥«³õ§e½wºC´_µd¡C¼w°ê8¤ë»s³y·~PMI«ü¼Æ±q49.8­°¬°48.7¦Ü¨â¦~¨Ó§CÂI¡Aªí¥Ü»s³y·~´º®ð¤´¦bµäÁY¡A¤]©ì²Ö¼Ú¤¸°ÏPMI«ü¼Æ¤U·Æ¦Ü50.4¡C

¥ø·~®ø®§¤è­±¡A¤W¶g¥ÛªoÃþªÑ¦AÅ㶯­·¡A¦]BP(­^°ê¥Ûªo)µ¥¥Ûªo¤½¥qªºÆpªo¥­¥x¦¹¦¸¨ÃµL¨ü·l¡A¤S¥i¶X¬ü°ê¯Êªo¤§»Ú±Nªo«~°ª»ù¾P©¹®ü¥~¡A¯à·½ÃþªÑ¤W¶gªí²{¦A«×¿W»â­·ÄÌ¡C»sÃÄ·~ªÌ¤W¶g¥ç¬OµJÂI¡ASanofi¤½§G²Ä¤G©u°]³ø«á½Õ¤É¥þ¦~Àò§Q¹w¦ô¡ANovartisªºªvÀø¨ÅÀùÃĪ«¥çÀò±oFDA§Ö³t¼f®Ö«OÃÒ¡C

ªF¨ÈªÑ¥«¢w

¤éªÑ¤W¶gªí²{¦^ÅU¢wªo»ù¨ü¬üÁü­·¼vÅT¦A³Ð·s°ª¡A½Lªì¤@«×¥´À»¥X¤f»P¯è¹BÃþªÑ¡A¦ýÀò§QÃD§÷µo»Ã¤Î¯à·½ÃþªÑ´­¤É¡A±a°Ê¤é¸g«ü¼Æ³Ð¤U¥|¦~¦¬½L·s°ª¤W´­1.29%¡F·s¤é¥»»sÅK¡B¦í¤Íª÷Äݤu·~©ó¤U¶g§ó·s°]´ú«e¡A²v¥ý»âº¦¡A¨È¬w³Ì¤j¹s°â°ÓSeven & I¤W¶g­º«×¯Ç¤J¤é¸g¦¨¤ÀªÑ¡A«Å§G±N¥Ø«e«ù¦³¬ü°ê¤l¤½¥q7-Eleven¦@72.7%ªºªÑ¥÷¼W¬°100%«ùªÑ¡AªÑ»ù¤jº¦¡A°ªÀɪo»ù¤]±a°Ê¥ÛªoÃþªÑ¶R½L¬¡ÅD¡C¸gÀټƾڤ譱¡A7¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¤ë¼W²v´î¤Ö1.1%»¹©ó¥«³õ¹w´Á¡A8¤ëPMIÁö¸û7¤ë²¤­°¦ý¬°³sÄò¤K­Ó¤ëÂX±i¡AÅã¥Ü¸gÀÙ´_µd°Ê¯à¥¼´î¡A7¤ë¥÷®Ö¤ß¾÷±ñ­q³æ¤ë¼W²v¤U·Æ5.4%¡Aºû«ùí©w¤W¤ÉÁͶաC

«nÁú¤W¶gªí²{¦^ÅU¢wªo»ùÀW³Ð·s°ª¦ý¥«³õµJÂIÂಾ¦Ü¤@³s¦ê«G²´¸gÀټƾڡA¥«³õ¹w´ÁÁü­·¨a®`±N¨ÏFED¼È½w¤É®§¨B½Õ¡AªÑ¶×¥«»ô©ù¡AKOSPI¶g½u¦¬¬õ2.7%¡F¬üªLÃÒ¨é¤W½Õ¤T¬P¹q¤l©MHynix(®ü¤O¤h)§ë¸êµûµ¥¡AÁZÀu©M¥X¤fÃþªÑ¨«¤É¡F¸gÀټƾڤ譱¡A8¤ë¥X¤f¦¨ªø¦~¼W²v18.8%·N¥~Àu©ó¹w´Á¡A¬°¤E­Ó¤ë¥H¨Ó¦¨ªø³Ì°ª¡A8¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¦~¼W²v2%¡A¬°ªñ¤­¦~¥H¨Ó³Ì§C¼W´T¡A9¤ë»s³y·~´º®ð§PÂ_«ü¼Æ³sÄò¤T­Ó¤ë¤U¶^«á¡A°fÂà´­¤É¡A¾d©T¸gÀ٧ﵽ¼ÖÆ[´Á±æ¡A¨Ã¦³§U©ó©è¾Pªo»ù§QªÅ©M¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø®£Áͳn¤§­t­±¼vÅT¡F¥»¶g±N¦³8¤ë¥÷®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ©M¥¡¦æ§Q²v·|ijµn³õ¡C

´äªÑ¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w¬üÁü­·¨a®`¤Þµo¥«³õÁr´úFED±N¼È½w¤É®§¡A9¤ë12¤éDisney(­}¤h¥§)¶}¹õ©M¦a²£ÃþªÑ§Q¦h®ø®§´£®¶¡A«í«ü­«¦^15000¤ß²zÃö¥d¦¬¬õ1.6%¡F­ÓªÑ®ø®§¤è­±¡A¤¤®üªo¤½§G¤W¥b¦~Àò§Q«l¤É69%¡AÁö²¤§C©ó¹w´Á¡A¦ý¤¤¥Û¤Æ²Ä¤G©uÀò§Q19%Àu©ó¹w´Á¡F¤¤¥Ûªo§¹¦¨°ª¹F27»õ¬üª÷¤j³W¼Ò°tªÑ©M°ªÀɪo»ù¦h­«§Q¦h¡A©Ô©ï¥ÛªoÃþªÑ¨«´­¡AHopewell(¦X©M¹ê·~)¤½§GÀò§Q¦¨ªø14.5%¡A¦a²£ÃþªÑ¨ü¥ø·~Àò§Q¼ÖÆ[©M¬F©²±¾µP¼Ð°â¤g¦aªº©ç½æ§Q¦h¡Aªí²{¬ð¥X¨Ã´£®¶«í¥Í¦a²£«ü¼Æ¤W´­¡C

·s¿³¨È¬wªÑ¥«¢w

®õ°ê¤W¶gªí²{¦^ÅU¢wªo»ù©M¸gÀټƾÚÂà¨Î¡A´£®¶®õªÑ¤­­Ó¤ë¥H¨Ó­º«×¬ð¯}700Ãö¥d¡A¬ü°êÁü­·¼vÅTªo»ù©~°ª¤£¤U¨ü´f¬ÛÃöÃþªÑ¥ø·~Àò§Q¡A·í¦a¯à·½ªÑThai Oil©MPTTªÑ»ù¿Eº¦¡F7¤ë¥÷¸g±`±b¬°¤­­Ó¤ë¥H¨Ó­º¦¸¬Õ¾l1»õ6900¸U¬üª÷¡A¥D­nÂk¥\©ó­ìªo±ÄÁʤU­°ÁY´î¤ä¥Iª÷ÃB¡A´£®¶¥«³õ«H¤ß¡F¥»¶g±N¤½§G²Ä¤G©uGDP©M¥¡¦æ§Q²v·|ij¡A±N¬°¯à§_©µÄò®õªÑº¦¶Õ¤§­«­n«ü¼Ð ¡C

°¨¨Ó¦è¨È¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w°ªÀɪo»ùÅý¥¼¨Ó¥ø·~Àò§Q¤Î¸gÀÙ¦¨ªø«e´º³ô¼~¡A°¨¯è²Ä¤G©u¿U®Æ¦¨¥»¸û¥h¦~¦P´Á¤W´­58%¡A©M²Ä¤@¤j¨T¨®¼t°ÓProton¤½§G²Ä¤G©u°]³ø¬°¤»©u¥H¨Ó­º«×Á«·l¡A©ì²Ö½L­±¤U¶^¡C

¦L«×¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w¦L«×¿c¤ñ¬Û¹ï¬üª÷³sÄò¤­¶g¶S­È¡A¦³§U©ó³nÅé¥X¤f¥ø·~Àò§Q´­¤É¡AInfosys¡BTata Consultancy»P¤j¼tIBM(°ê»Ú°Ó·~¾÷¾¹¤½¥q)¡BAccenture¦@¦PÀò±oAbn Amro(²üÄõ»È¦æ)5¦~22»õ¬üª÷¦X¬ù¡A³nÅéÃþªÑÂù­«§Q¦h¥[½Ñ¤U¥æ§ë¼öµ¸¡A°ªÀɪo»ù±a°ÊONGC¥ÛªoÃþªÑ´­¤É¡A¤j½L¦A«×¨ê·s¾ú¥v·s°ª¬ö¿ý7899.77¡C¸gÀټƾڤ譱¡A¤½§G8¤ë20¤é·í¶g³q¿±¦~¼W²v¤U·Æ¦Ü3¦~¨Ó·s§C3.08%¡A´î»´³q¿±¤Î10¤ë¥÷¥¡¦æ§Q²v·|ij¤É®§¤§À£¤O¡C

¤¤ªF¡B·s¿³¼Ú¬w¡B«n«DªÑ¥«

¥H¦â¦C¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w­ÓªÑ®ø®§¥D¾É¤W¶gªÑ¥«¦æ±¡¡A¥H°ê²Ä¤G¤j»È¦æBank Leumi²Ä¤G©uµ|«á²b§Q¦¨ªøÀu©ó¹w´Á¡A©MÅv­ÈªÑ¥H¦â¦C¤Æ¾Ç«Å§G±N¦¬ÁÊ Astaris¹A¤Æ¤½¥q¥H©Ý®i¬ü°ê·í¦a¥«¥e²v¡AªÑ»ùªí²{¬Û¹ï¬ð¥X¤]±a°Ê¥H¦â¦C¥x©Ôºû¤Ò«ü¼Æ¶g½u¦¬¬õ¡C

«Xù´µ¤W¶gªí²{¦^ÅU¢wªo»ù°ªÀɽL±Û¡A¥ÛªoÃþªÑ«ùÄò¨«¦h¡A¦ÓªF¼Ú²Ä¤@¤j¤â¾÷¤½¥qMTS¨ü´f©ó¤â¾÷¥Î¤á¼Æ¦¨ªø¡A¤½§G²Ä¤G©uµ|«á²b§Q¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø14%¡A ±a°ÊÃþªÑªí²{¬¡ÅD¡C

«n«D¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w°ªÀɪo»ù¡A´£¨Ñ«n«D44%²£¶q²Ä¤@¤j¥Ûªo¤½¥qSasol¤Î·í¦a±¾µPªºBHPªÑ»ù¦¬¬õ¡A°ò¦ª÷ÄݤW´­´£®¶¸ê·½ÃþªÑªí²{¨Ã²×¤î¤j½L³sÄò¨â¶g¶^¶Õ¡A³æ¶g¤jº¦3.2%¡C

¤g¦Õ¨ä¤W¶gªí²{¦^ÅU¡X31¤é¼Ú·ù·|ijÅã¥Ü¤g¦Õ¨ä10¤ëªì»P¼Ú·ù¨ó°Ó±N¤£·|¨ü¨ìªk¡B¼w­n¨D¤g¦Õ¨ä©Ó»{¶ë´¶°Ç´µ¬Fªv¦a¦ì¦Ó¥ÍÅÜ¡A»È¦æÃþªÑ¥æ§ë¼öµ¸¨Ã´£®¶ªÑ¥«¤jº¦5.6%¡F¥»¶g±N¥l¶}¥¡¦æ§Q²v·|ij¡A¥H¤Î¥«³õÁr´ú12¤é¤½§G²Ä¤G©u°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡A¹w´Á®ðª^±N¬°µu½u¥«³õÆ[¹î­«ÂI¡C

©Ô¤B¬ü¬wªÑ¥«¢w

©Ô¬üªÑ¥«¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w¨ü¬ü«D¹A´N·~¼Æ¾Ú¤£¦p¹w´Á©MÁü­·¨a®`¡A§ë¸ê¤HÁr´úFED±N¼È½w¤É®§¨B½Õ¡A¤Ú¦è¬Fªv­·¼É¼È·²¨Ï§ë¸ê¤Hºò±i±¡ºüµy½w¡A³q¿±À£¤O´î»´¥«³õ¼ÖÆ[¹w´Á­°®§¶iµ{¦A°_¡A¾¥¦è­ôªÑ¥«¨ü¥¡¦æ®i¶}­°®§¥H¨ë¿E¸gÀÙ¦¨ªø¡A¤º¥~³¡¦]¯À§Q¦h¥[½Ñ¡A±À¤É©Ô¬üªÑ¥«¦¬¬õ¡C

¤Ú¦èªÑ¥«¨ü¥~³¡¦]¯À¬ü°ê8¤ë¥÷«D¹A´N·~¤H¼Æ¤£¦p¹w´Á©MÁü­·¨a®`¼vÅT¡A¤Þµo¥«³õ´¢´úFED±N¼È½w¤É®§¡A°ê¤º¸gÀټƾڥçªí²{Àu²§²o°ÊªÑ¶×¥«»ô´­¡ABovespa«ü¼Æ¿Eº¦4.5%¡A¤Ú¦è¨½º¸¹ï¬üª÷¤É­È3.09%¡A¤W¶g¤½§G²Ä¤G©uGDP¦¨ªø¦~¼W²v3.9%Àu©ó¹w´Á¡A8¤ë¥÷Ä»°âª«»ù«ü¼Æ§e³sÄò¥|­Ó¤ë¤U·ÆÁͶաA¥«³õ¼ÖÆ[¹w´Á9¤ë¥¡¦æ§Q²v·|ij±NµÛ¤â½Õ­°¥Ø«e23­Ó¤ë§Q²v¤ô·Ç·s°ª19.75%¡F­ÓªÑ®ø®§¤è­±¡A¤Ú¦è²Ä¤@¤j¥Ûªo¤½¥qPetrobras¨ü´f©óªo»ù©~°ª¤£¤U¡AªÑ»ù«l´­¡C¾¥¦è­ôªÑ¥«²v¥ý­°®§¤@½X¦Ü9.5%¤ÎFED±N¼È½w¤É®§¤§Ár´ú¡A§Q¦h®ø®§´£®¶¥«³õ«H¤ß¤j¼W¨Ã±a°ÊBolsa¦¬º¦2.27%¡F­ÓªÑ®ø®§¨ü¬üÁü­·¨a«á­««ØÀç«ØÃþªÑªí²{¤£®z¡A¥þ²y²Ä¤T¤j¤ôªd¼tCemex¦b¬J¦³¬ü°ê¥«¦û²v15%»Ý¨D­±´£®¶¡AªÑ»ù«æº¦¡AÅv­ÈªÑGrupo Mexico¤@«×¨ü¦b¬ü¤À¤½¥q½}¤u¨Æ¥ó½ÄÀ»¡Aªí²{¤£ºÉ²z·Q¡A¦ýÀH«á¦]®w¦s¤U­°»É»ù¦AÃk·s°ª¡AªÑ»ù¦A«×½´­¡C

¥Í§Þ²£·~¢w

¥Í§Þ²£·~¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w¬üªÑ¤W¶g¥X²{¤Ï¼u¡A»²¥H¥Í§Þ²£·~¶Ç¥X¨ÖÁʤηsÃÄ°e¼fµ¥§Q¦h¡A¿EÀyNBI«ü¼Æ¤W¶g¤jº¦3%¡Aªí²{­â¾r¤j½L¡C®É§Ç¶i¤J¤E¤ë¡A¥Í§Þ²£·~¦b©ô©u¨ÓÁ{«á¶R½L©úÅã¼W¥[¡A¦b¶q¼W»ù´­¤U¥¼¨Ó¤´¦³Ãk¤ÉªÅ¶¡¡A¥Ø«e¥¿µ¥«Ý¦h°_Âå¾Ç·|ij¶Ç¥X§Q¦h«á¡A«ü¼Æ«K¥i¬D¾Ô800ÂIÃö¥d¡C

¤W¶g¥Í§Þ²£·~³Ì¾_¾Ù¤H¤ßªº®ø®§¡A«K¬O¼Ú¬w»sÃĤj¼tNovartis¦V¬y·P¬Ì­]±M®aChiron´£¥X¦¬ÁʮסF¥Ñ©ó¤W¶gFDA¤w³q¹LChiron¦ì©ó§Qª«®úªº¤u¼t¥i¥H«ì´_¥Í²£¬y·P¬Ì­]¡ANovartis«K¶X¾÷´£¥X¹ï¸Ó¤½¥qªº¨ÖÁʽШD¡A¥H«K¶i­x¬ü°ê¬Ì­]¥«³õ¡A¦¹®ø®§¨ÏChironªÑ»ù¤W¶g¨göt21%¡C¦P¼ËÄÝ©ó¬y·P±M®aªºMedImmune¤W¶g¥ç¶Ç¥X§Q¦h¡A¸Ó¤½¥q«Å§G±N¨ú¦^­ì¥ý¥æ¥ÑAbbott(¨È°öÃļt)³c°â¤§¥®¨à¤U©I§l¹D·P¬VÃĪ«Synagis¦æ¾PÅv§Q¡A¤ÀªR®vªí¥Ü¦¹¦æ°Ê±N¨Ï¸Ó¤½¥q©¹«á´X¦~EPS¼@¼W¡AªÑ»ù¤]¦]¦¹¤jº¦10.7%¡CªÑ»ù¨I±I¤@®ÉªºGenentech¤W¶g¥ç¤W´­4%¡A¦]¬°¸Ó¤½¥q»PBiogen-Idec¦X§@¥Í²£ªºªvÀø¦åÀùÃĪ«Rituxan¡A¤w¦VFDA´£¥XªvÀøÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªº¥Ó½Ð¡A¦¹®ø®§¥ç¨Ï±oGenentech¥«­È­º«×¯¸¤W¤d»õ¬ü¤¸¡C

¥þ²y¶Å¥«¢w

¶Å¥«¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w¬ü¶Å—¤W¶g¬ü¶Å¦AÅã±j¶Õ¡A¤Q¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v¤@«×¤É¯}4.0%¤ß²zÃö¥d¡A¦¨¬°6¤ë30¤é¥H¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡C¬ü¶Åªº±j«l¡A°£¤F±o§Q©ó¤W¶g¤½§Gªº¦U¶µ¸gÀټƾڧ¡§e²{¬ü°ê¸gÀÙ¤w©úÅ㨫®z¤§¥~¡AÁü­·¹ï¸gÀÙ©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A§ó¾É­P¦h®a¨é°Ó¤W¶g¯É¯É½Õ­°²Ä¤T©uGDP»PFED¤É®§¦¸¼Æ¹w¦ô­È¡A±q¨â¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v­°¬°3.71%«K¥i±oª¾¥«³õ¹ïFED¥»¦¸¤É®§¹w´Á¤w¤U­°¡C

¼Ú¶Å¢w¨ü¬ü¶Å±a°Ê¡A¼Ú¶Å»ù®æ¤W¶g¤]¤j´TÃk¤É¡A¼w°ê¤Q¦~´Á¤½¶Å³º³Ð¤U¾ú¥v°O¿ý§CÂI3.05%¡C¬ü°ê¸gÀÙ¹w´Á¨«®z¤w¹ï¼Ú¶Å²£¥Í¿EÀy¡AECBÁ`µô¯S¨½ºk¤W¶g½Õ­°¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¦¨ªø²v¹w¦ô­È¡A¥H¤Î¼w°ê7¤ë¥÷¹s°â¾P°â·N¥~¤U·Æ¡Aªk°ê²Ä¤G©u®ø¶OªÌ¤ä¥X³Ð¤U¤K¦~³Ì§C°O¿ý¡AÅ㨣°ªªo»ù¹ï¼Ú¬w®ø¶O¥«³õ¤w²£¥Í½ÄÀ»¡A³o¨Ç¦]¯À³£À°§U¥«³õ¹ï©óECB­°®§´¢´ú¦A«×¤É°_¡A¦P®É¿EÀy¼Ú¶Å¨«±j¡C

¥þ²y¶×¥«¢w

¶×¥«¤W¶gªí²{¦^ÅU¢w°ê»Ú¬ü¤¸¤W¶g¥þ­±Âà®z¡A§I´«¼Ú¤¸¤£¦ý¶^¯}1.25¤ß²zÃö¥d¡A¤]¬O¤µ¦~5¤ëªì¥H¨Ó³Ì§C»ù¡A³æ¶g§ó³Ð¤U¥h¦~11¤ë¥H«á³Ì¤j¶^´T¡C¬ü¤¸¨«®zªº¥D¦]¡A¤@¤è­±¬O¬ü°ê¤W¶g¤½§Gªº¸gÀټƾڡA¥]¬AGDP¡BªÛ¥[­ôPMI¡BISM»s³y·~«ü¼Æµ¥¦h¶µ­«­n¼Æ¾Ú¬Ò§C©ó¥«³õ¹w´Á¡F¥t¤@¤è­±¡A¦bKatrinaÁü­·­«³Ð¬ü°ê«n³¡«á¡A¥¬§Æ»P¸¯¦Ñªººò«æ·|°ÓÅý¥«³õÁr´úFED§Y±N°±¤î¤É®§¸}¨B¡C¦b¸gÀÙ¨«½w¤Î§Q®tÁY¤pªº¦H¶Õ¥X²{«á¡A¬ü¤¸¯hºAºÉÅã¡C¤é¶ê¤W¶g¤Ï¼u´T«×¸û¤p¡A°ê»Úªo»ù¨göt¹ï¨È¬w°ê®a¸gÀÙ¸û¤£§Q¡A¦L¥§¬Þ¤SÃzµo¦M¾÷¡A¦]¦ÓÁY¤p¤é¶êº¦´T¡C