¥þ²yªÑ¥«¨µÄý


2006/6/2 ¤W¤È 09:49:00¡@´£¨Ñ¾÷ºc¡G¼¯®Ú´IªL©ú§ëÅU
¦r¯Å³]©w¡G ¤p ¤¤ ¤j ¯S

¬ü¡@°ê¡G

¬ü°êªÑ¥«©P¥|³Ð¤U¤»©P¨Óªº³Ì¤jº¦´T¡A¨ü¬F©²«ÅºÙ¥Í²£¤O´£°ª¡Bªo»ù¤U·Æ¤Î5¤ë¹s°â¼Æ¾ÚÀu©ó¹w´Á©Ò¿EÀy¡A«ü¼Æ¥ÑJ.C. Penneyµ¥¹s°âªÑ»âº¦¡A¹Dã¤u·~¥­§¡«ü¼Æ¤Wº¦0.82%¡A¦¬11,260.28ÂI¡AS&P500«ü¼Æ¤W´­1.23%¡A³ø1285.71ÂI¡ANASDAQ«ü¼Æ¨ü¹q¸£ºô¸ô³]³Æ¥Í²£°ÓCiena Corp.¹w´úÀ禬±N°ª©ó¤ÀªR®v¹w¦ô¿EÀy¦Ó¤Wº¦1.88%¡A³ø2219.86ÂI¡C

¼Ú¡@¬w¡G

¬ü°ê¬F©²¤½§G³Ò°Ê¦¨¥»¤W¤É¡A´î½w³q¿±ºÃ¼{¡A¼Ú¬w¤T¤j«ü¼Æ³s°L¦¬¬õ¡C­Û´°ª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ¤Wº¦0.45%¡Aªk°ê¤Ú¾¤ÃÒ°Ó¤½·|«ü¼Æ¤Wº¦0.35%¡A¼w°êªkÄõ§JºÖ«ü¼Æ¤Wº¦0.26%¡C»âº¦­ÓªÑ¥]¬A¹q«HÀsÀY¿Õ°ò¨È¥H¤Î­^°ê²Ä¤­¤j»È¦æLloyds TSB Groupµ¥¡C¤ÀªR®v»{¬°¡A¬ü°ê³q¿±ºÃ¼{©M¬O§_Ä~Äò¤É®§¡A¤´¬O¥ª¥k¼ÚªÑ¦hªÅÃöÁä¡C

ªF¥_¨È¡G

¤é¥»ªÑ¥«¤é¸g«ü¼Æ©P¥|¦¬°ª0.24%¡A¦]¬°¬üªÑ¦^¤É¿EÀy§ë¸ê¤HºV¶iÁZÀuªÑ¡A¥u¬O³¡¤À­ÓªÑ¤S¦]½æÀ£´é²{¡A¥O¤j½Lº¦´T¨ü­­¡F¥[¤W¥«³õ¬ü°ê¸gÀÙ©ñ½wªººÃ¼{µS¦s¡A¥H¤Î¤p«¬ªÑ«ùÄò¤U®À¡A¥ç¨Ïº¦¶Õ¨üÀ£§í¡C²×³õ¤é¸g225«ü¼Æ·L¤É36.41ÂI¡A¦Ü15,503.74¡Aµ²§ô³s¤T¤é¶^¶Õ¡C«nÁúªÑ¥«©P¥|«h¬O¶^¨ì6­Ó¤ë§CÂI¡A¤T¬P¹q¤l¡B²{¥N¨T¨®µ¥¥X¤fÃþªÑ»â¶^¡A¥D­n¤´¬O¾á¤ß¬ü°êFED¥i¯à·|«ùÄòÄò¤É®§¡C«nÁúKOSPI«ü¼Æ¤U¶^¡A¦¬¦b1295.09ÂI¡CÁpÀx·|¤½§G5¤ë10¤éÁp¨¹¤½¶}¥«³õ¾Þ§@©e­û·|ªº·|ij¬ö¿ý«ü¥X¡A¡u§Y¨Ï»Ý­n¤É®§¡A¨Mµ¦©x­û¤]¤£½T©w¤É®§ªº´T«×¡v¡A¥O¥«³õºÃ¼{¦A°_¡C

­»¡@´ä¡G

­»´äùڥͫü¼Æ©P¥|¥H11©P¨Ó³Ì§CÂI¦¬½L¡A¤U¶^¡A³ø15,645.27ÂI¡C¶×Â×±±ªÑ¤U¶^¡A¦]5¤ë10¤é¬üÁp·Ç·|·|ijªº¬ö¿ýÅã¥Ü¡A¬ü°ê¥¡¦æªº¨Mµ¦ªÌ¹ï¬O§_¦A¦¸¥[®§µS¿Ý¤£¨M¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥¡¦æ©x­û­Ì´¿¦Ò¼{¥[®§0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬°¤»¦~¨Ó­º¦¸¡A¥[²`¤F¤H­Ì¹ï¬ü°ê¥¡¦æ·|Ä~Äò¥[®§ªºÅU¼{¡A7¤ë«e§Q²v´£°ª¨ì5.25%ªº¾÷²v¬°72%¡C­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½°lÀH¬üÁpÀx·|16¦¸¥[®§¡A¥«³õ¾á¤ß­É¶U¦¨¥»ªº¼W¥[·|´î½w»È¦æ©ñ¶Uªº¼W³t¨Ã¿ðº¢¸gÀÙ¦¨ªø³t«×¡C

·s¿³¥«³õ¡G

©P¥|¦L«×ªÑ¥«¥ÑReliance Industries Ltd.»â¶^¡A¦]¾á¤ß¥~¸ê·|«ùÄò½æ¶W¦L«×¡A²×³õSENSEX«ü¼Æ¤U®À327.19ÂI¡A©Î.3.15%¡A¦Ü10,071.42ÂI¡C«Xù´µ¤]¥ÑOAO GMK Norilsk »â¶^¡ARTS«ü¼Æ¦¬½L¶^0.08%¡A¦¬¦b1459.99ÂI¡C©Ô¤B¬ü¬w¤è­±«h¥X²{¤Ï¼u¡A¾¥¦è­ôBOLSA«ü¼Æ¦¬¤É450.71ÂI¡A©Î2.41%¡A¦Ü19,128.63ÂI¡F¤Ú¦è¸t«OùBovespa«ü¼Æ¤jº¦1218.26ÂI¡A¦¬¦b37,748.30ÂI¡C

ªF«n¨È¡G

·s¥[©YªÑ¥«©P¥|¦¬°ª¡A·s¥[©Y³ø·~¶°¹Î¥H¤Î¤jµØ»È¦æ©MµØ¹´»È¦æµ¥»È¦æªÑ»âº¦¡CªF«n¨È¦a°Ï¨ä¥¦°ê®aªÑ¥«¥ç¦h¼Æ¦¬°ª¡A°¨¨Ó¦è¨ÈªÑ¥«ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¤Wº¦0.29%¡Aµá«ß»«ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¤W¤É0.61%¡A®õªÑºî¦XªÑ¼~¼{¼Æ·L¤É0.12%¡C¦ý¦L¥§ªÑ¥«ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¨ü³q¿±¾á¼~¥´À£¡A¤U·Æ0.63%¡C·s¥[©Y®ü®l®É³ø«ü¼Æ¤@«×¤W´­1.38%¡AÀH«á¦^¦Rµy¦­º¦´T¡A¦¬°ª0.12%¡A³ø2386.70ÂI¡C·s¥[©Y³ø·~¶°¹ÎÃk¤É2.0%¡A¤Þ»â¤j½Lº¦¶Õ¡F»È¦æÃþªÑ¤¤¡A¤jµØ»È¦æ¤Wº¦0.7%¡CµØ¹´»È¦æ«h¤W¤É0.8%¡A¸Ó»È¦æ«Å§G±N´£¼·5»õ©Y¤¸¥Î©óªÑ²¼¦^ÁÊ¡F·s¥[©Y¬P®i»È¦æÃk¤É0.6%¡A½L¤¤¸Ó»È¦æ«Å§G±N¥H¬ù3,440¸U©Y¤¸¡A¦¬Áʤ¤°ê¤@°òª÷ºÞ²z¤½¥q33%ªºªÑÅv¡A¥H¼W±j¦b¤¤°êªº·~°È¡C¦L¥§ªÑ¥«¦¬§C¡A¤§«e¤½§Gªº¬F©²¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨ü­¹«~»ù®æ¤Wº¦©M¦L¥§¿c¤ñ§I¬ü¤¸¨«³n±À°Ê¡A¸Ó°ê5¤ë³q¿±¦~²v·L´T¤W¤É¡C

¥x¡@ÆW¡G

©P¤T±ß¤WÁ`²Î¥l¶}ÄÒ¬F·|ij¡A«Å¥ÜÅv¤O¤U©ñ¡A¥«³õ´Á«Ý¦æ¬F°|¥i±æ±N¨â©¤¬Fµ¦¥[³tÃP¸j¡A©P¥|¥xªÑ¬ÛÃöÆ[¥ú¡BÀç«Ø¡B¸ê²£ªÑ¤jº¦¤Ï¼u¡A¥[¤W°ª»ù¹q¤lªÑ«GÄRºt¥X¡A¨Ï±oº¦¶Õ¨Î¡A¹q¤lªÑ¨ä¥L±Ú¸s¦p«Ê¸Ë´ú¸Õ¡B¤â¾÷¡B­±ªOµ¥ªí²{´¶´¶¡A²×³õ¥[ÅvªÑ»ù«ü¼Æ¬O¤Wº¦25.89ÂI¡A¦¬¦b6872.84ÂI¡CÃþªÑº¦¶^´T¡G¤ôªd¶^1.51%¡B¶ì¤Æ¶^0.31%¡B¨T¨®º¦ 1.22%¡B¹q¤lº¦0.29%¡BÀç«Øº¦0.84%¡B³y¯Èº¦0.33%¡B¿ûÅKº¦1.04%¡Bª÷¿Äº¦1.00%¡B¹B¿é¶^0.73%¡C