°ê»ÚªÑ¥«¶g³ø


2005/6/13 ¤U¤È 03:29:00¡@´£¨Ñ¾÷ºc¡G¼w²±¦wÁp§ë¸ê
¦r¯Å³]©w¡G ¤p ¤¤ ¤j ¯S

¬ü°êªÑ¥«

¸¯¦Ñ½Í¸Ü«H¤ß¿EÀy¡A¬üªÑ°Ï¶¡½L¾ã

¤W¶g¥«³õ±NµJÂIÂ\¦b¸¯ªL´µ¼ïªº½Í¸Ü¤º®e¡A©¯Á«¸¯¦Ñ¹ï©ó¬ü°ê¸gÀÙ¤´¥Rº¡«H¤ß¡A¨Ã·t¥Ü¥Ø«e¨S¦³¥[³t¤É®§ªº¥²­n©Ê¡AªÑ¥«¨ü¨ì¿EÀy¦Óªí²{¤£®z¡C¥Ñ©óGMªí¥Ü±N¤j´Tµô­û¥H¶i¦æ²Õ´­«¾ã¡A¨ä¤jªÑªFKerkorian¥çªí¥Ü±N´£°ª«ùªÑ¤ñ­«¡A¹Dã«ü¼Æ¦bGM±a°Ê¤U³æ¶g¤W´­0.5%¡A¦Ü©óNASDAQ«ü¼Æ«h¨ü¥b¾ÉÅéªÑÀò§Q¤Fµ²©ì²Ö¦Ó¤U¶^0.4%¡C

¤W¶g¸gÀټƾڬ۷í²M²H¡A¥u¦³10¤éªº¶T©ö¼Æ¾Ú¸û¬°­«­n¡C4¤ë¶T©ö¨ª¦r°ª¹F570»õ¬ü¤¸¡AÁöµM¥Ûªo¶i¤f»ù®æ¤U·Æ¡A¦ý¦]¬ü°ê¥Á²³®ø¶O»Ý¨D±j«l¡A¦]¦¹¸Ó¼Æ¾Ú¤´¸û3¤ëªº¤µ¦~·s§C¤W´­6.3%¡C¦Ü©ó¸¯¦Ñªº¨â«×½Í¸Ü¥ç¬O¤W¶g¥«³õ«Ì®§¥H«Ýªº­«­nµJÂI¡C6¤é±ß¶¡¸¯¦Ñªí¥Ü¬ü°ê¥Ø«e´Þ§Q²v¦±½uÁÍ¥­ªº²{¶H¤£¥²µM·t¥Ü¬ü°ê¥¼¨Ó¸gÀÙ¦¨ªø±N´î½w¡F9¤é¸¯¦Ñ«h¬O¦b°ê·|½Í¸Ü¤¤¦A«×¨¥©ú¸gÀÙ¦¨ªø°í¹ê¦Ó³q¿±¤´¦b¨}¦n±±¨î¤Uªº½×½Õ¡A³o¨â«×½Í¸Ü¬Ò¨ÏªÑ¥«¨ü¨ì¤@©wµ{«×¿EÀy¡C

¤W¶g¥«³õµJÂI¬O¥b¾ÉÅé±Ú¸s¡C¼w»ö¦b7¤é©u¤¤°]´ú§ó·s®É¤W½Õ¥»©uÀ禬¤ÎÀò§Q¥Ø¼Ð¡A¨Ãªí¥Ü«È¤á¹ï³q°T²£«~»Ý¨D±j«l¡F¦Ü©ó­^¯Sº¸¦b9¤éªk»¡·|¤W¥ç½Õ°ª°]´ú¡A¨Ã«ü¥X¸Ó¤½¥q¤ò§Q¦]NB»Ý¨D±j«l¦Óí©w¤W¤É¡FµM¦Ó³o¨Ç¥b¾ÉÅéÀsÀYªº¦nªí²{¤w¦b¥«³õ¹w´Á¤¤¡AªÑ»ù¦b®ø®§¤½§G«á«K¥X²{§Q¦h¥XºÉªºÀò§Q¦^¦R±¡§Î¡CGoogle«h¦b¬üªLÃÒ¨é½Õ°ª¨ä2006¦~À禬«áªÑ»ù¤@«×¦A³Ð·s°ª¡C

¥«³õ±K¤Áª`·N¥»¶g¸gÀټƾÚ

ªñ¨Ó¬üªÑ³´¤J½L¾ã¡A¦]ªÑ¥«¸g¹L5¤ë¥÷ªº¤j´T¤Ï¼u«á§ë¸ê¤HÀò§Q¤Fµ²½æ½L¥XÅ¢¡A¥Ø«e¥«³õ¥ç¹ï©ó¤U¥b¦~¸gÀÙ®i±æ¤Î¥ø·~Àò§Q°Ê¦V¤´¤£©ú®Ô¡A¦]¦Ó¨M©w«O¦u¥H¹ï¡C¤£¹L¡A¥»¶g±Nµo§Gªº¸gÀټƾڱN¹ï§ë¸ê¤H¦b§PÂ_¥¼¨ÓªÑ¥«¨«¶Õ¨ã¦³¨M©w©Ê§@¥Î¡A¥]¬A14¡B15¤é±N¤À§O¥XÄlªºPPI¤ÎCPI¼Æ¾Ú¡A¥iÅý¥«³õ§PÂ_¥Ø«e¬ü°ê³q¿±²{ª¬¡F14¤éªº5¤ë¹s°â«h¬O¥Á²³®ø¶O¤O¹D±j®zªº³Ì¨Î«ü¼Ð¡A¦Ü©ó15¤éªºFED½Å¥Ö®Ñ¥ç¬O­«­n°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡A¥þ³£­È±o¯d·N¡C

¼Ú¬wªÑ¥«

¯à·½ªÑ»â­x¡A¼ÚªÑ³sÄò¥|¶g¦¬¬õ¢w¥Ñ©óªo»ù¨«°ª¡A¸êª÷°l±·ª½±µ¨ü´fªº¯à·½ÃþªÑ¡A¦bBP¤ÎTotalµ¥¤j«¬¥ÛªoªÑªº»â­x¤§¤U¡A¼ÚªÑµn¤W¤C¶g¥H¨Ó·s°ª¡A¥ç³sÄò¥|¶g¦¬¬õ¡C¤T¤jªÑ¥«¤¤¡A¼wªÑ¥H1.7%ªºº¦´T©~«e¡A­^ªÑ¤ÎªkªÑ¤À§O¦¬°ª0.6%¤Î0.5%¡C¤W¶gIEA±N¤µ¦~²Ä¥|©u¥þ²y­ìªo¨C¤é»Ý¨D¶q½Õ°ª20¸U±í¦Ü8640¸U±í¡A¼W¥[¥«³õ¹ïªo»ù±N«ùÄò¨«°ªªº¹w´Á¡A¥t¥~¡A¥Ûªo¤½¥q¦]¬°¤âÀY²{ª÷Â׫p¡AªÑ§Q¤ô·Ç¥i±æ¶i¤@¨B´£°ª¡A¤]§l¤Þ°l¨D°ªªÑ®§ªº¶R½L¶i¾n¡C¬ü°ê¥b¾ÉÅé·~¨â¤j¥¨À¼Texas Instruments¤ÎIntel¤W¶g¬ÛÄ~µoªí¹ïÀ禬¦¨ªøªº¼ÖÆ[¬Ýªk¡A¼Ú¬w¥b¾ÉÅéªÑ¦PÁnÅw©I¡AInfineon¤ÎRoyal Philips¤À§O«l´­2.5%¤Î4.4%¡C¼w°ê³Ì¤j¹q¾÷³]³Æ»s³y°ÓSiemens¤W¶g«Å¥¬¥X°âºX¤UÁ«·lªº¤â¾÷³¡ªù¤©¥xÆW©úùÖ¤½¥q¡AªÑ»ù¦]¦¹¤Wº¦3.2%¡Cªk°ê¤º»Ý®ø¶O¥«³õ¥X²{¯hºA¡A³s±a©ì²Ö¼Ú¬w³Ì¤j¹s°â³sÂê°ÓCarrefour¡A¤W¶g¸Ó¤½¥q±N°ê¤º¾P°â¥Ø¼Ð½Õ­°¤@¥b¡A¤]¦]¦¹¦¨¬°¶^´T³Ì­«ªºÂÅÄwªÑ¡C

¥Ñ©ó¼Ú¬w¸gÀÙ¥¼¦³¦nÂà¸ñ¶H¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¤W¶g¦A«×¤U­×¹ï¤µ¦~¼Ú¬w¸gÀÙ¦¨ªø²vªº¹w¦ô­È¡A¤£¹L¤´¥¼ÃP¤f¥ô¦ó­°®§ªº¥i¯à©Ê¡Cªk°ê¤W¶g¤½§G4¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¡A¸û«e¤ë¤U·Æ0.3%¡A¥X²{¸gÀÙÂà®zªºÄµ°T¡C¥t¥~¡A­^°ê¥¡¦æ¤W¶g«h³sÄò²Ä11­Ó¤ë±N°ò·Ç§Q²vºû«ù¦b4.75%¤£ÅÜ¡C

¼Ú¤¸¶×»ù¤Îªo»ùªi°Ê±N¬O¥»¶g¤j½LÅܼƢw¤µ¦~¶^´T¤w¸g¶W¹L10%ªº¼Ú¤¸¡A¦b¸gÀټƾÚÀWÀWÅý§ë¸ê¤H¥¢±æªº±¡§Î¤U¡Aµu´Á¤º®£Ãø¨£¤Ï¼u¸ñ¶H¡A®Ú¾ÚBloomberg²Î­p¡A¼Ú¬w¥ø·~¦³21%ªºÀ禬¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¦]¦¹¼Ú¤¸¶S­È¹ï³¡¤À¨Ì¿à¥X¤fªº¥ø·~¡AµLºÃ±N¬O¶µ§Q¦h¡C¥t¥~¡A®L©u¥Îªo©ô©u±N©¡¡A¥«³õ¹w´Á¤ß²z¿@«p¡Aªo»ùÄøÄø±ý°Ê¡Aªo»ù¤Wº¦¹ï¾ãÅéªÑ¥«ªº¼vÅT¤´¬O¹ú¦h©ó§Q¡A¬G¥»¶gªo»ùªi°Ê±¡§Î·|¬O§ë¸ê¤HÃö¤ßµJÂI¡C

ªF¨ÈªÑ¥«

¬ì§ÞÃþªÑÄò§ð¨ÈªÑ¨«±j¢w¬ü°êªÑ¥«¤Î¸gÀÙÅܤƥD¾ÉªF¨ÈªÑ¥«ªí²{¡A¤W¥b¶g¥«³õ¦b®ø¤Æ¬ü°ê´N·~¤£¦p¹w´Á½ÄÀ»¡A¥X¤fÃþªÑ©Ô¦^½L¾ã¡A¦ý¤§«á¦b­^¯Sº¸½Õ°ª°]´ú¤Î¸¯ªL´µ¼ï½Í¸Ü¿EÀy¡A¬ì§ÞÃþªÑ¦A«×¤jº¦¥ç±a°Ê¤j½Lªí²{¡AKOSPI«ü¼Æ¦¬¦b¤E¶g°ªÂI¡A­»´ä«h¦b¯à·½¤Î¤¤¸êÃþªÑ±a°Ê¤U¦¬°ª¡C

¤é¥»—¤W¥b¶g¦b¤é¶ê¤É­È¤ÎÀò§Q¤Fµ²½æ½L¥XÅ¢¤é¸g«ü¼Æ¦^ÀÉ¡A¦Ó¬üªLÃÒ¨é½Õ­°NAND°O¾ÐÅéÃþªÑ§ë¸êµûµ¥¡A¨Ï±oªFªÛ©MElpida MemoryªÑ»ù­×¥¿¡A©Ò©¯¤§«á¦b¬ü°ê¤É®§¹w´Á­°·Å¿EÀy¤j½L¤Ï¼u¡Aªo»ùªº¤W´­¥ç±a°Ê¯à·½Äq·~ÃþªÑªí²{«GÄR¡F¤£¹L4¤ë¥÷»â¥ý«ü¼Ð¦A«×¤U­×¦Ü25¡A´º®ð¤´³´¤J½L¾ã¡A¦ý5¤ë¥÷¥ø·~µuÆ[³ø§i¹ï²{ªp¤Î«e´º®i±æ§¡§e²{¤W´­¡A5¤ë¥÷®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¥ç¸û«e´Á´­¤É¦Ü48.3¡C

«nÁú—´¹¤ùÃþªÑ»ù¤j´T´­¤É¡A¤T¬P¹q¤l§ó¦b«Å§G±N¶R¦^1.92¥üÁúéG®wÂêѫá¡AªÑ»ù§Ö³t¤W´­¡A²î¹BÃþªÑ«h©µÄòªñ´Á±j¶ÕªÑ»ùªí²{¬ð¥X¡A¥t¥~¬F©²°h¥ð°òª÷ªí¥Ü¥¼¨Ó±N§â§ë¸ê­«¤ß¥Ñ¶ÅÂàªÑ¡A¤]¿EÀy¥«³õªí²{¡F¤£¹L5¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¤U·Æ¦Ü4­Ó¤ë§CÂI¡A¨ÏªÑ¥«¥X²{³¡¤ÀÀò§Q¤Fµ²½æ½L¡A¥¡¦æ¤´ºû«ù§Q²v3.5%¤£ÅÜ¡C

­»´ä?/B>¤j³°¦a°Ï«Å§G¤»¶µ±ÏªÑ¥«¬Fµ¦¿EÀy­»´ä±¾µP¤¤¸êÃþªÑ¤j´T´­¤É¡A¦Óªo»ù¤W´­¥ç´£®¶¥ÛªoÃþªÑ¨«¶Õ¡A¤£¹L¹ï¤É®§ªººÃ¼{¤´§í¨îªÑ¥«º¦´T¡A«ü¼Æ¹Gªñ14000ÂIÃö¥d°ªÀɾ_Àú¡F4¤ë¥÷¹s°â¾P°â¦¨ªø8.5%¤j´T°ª©ó¹w´Á¡A­u´ä®È¹C¤H¼Æ¥ç¤j´T¦¨ªø11.9%¡A¤º»Ý¥«³õ«ùÄò´_µd¡C

¬ì§ÞªÑ¥X²{¤p´TÀò§Q¦^¦R½æ½L¡A¬üªÑ°Ê¦V¤Îªo»ù¤´¬OÃöÁä¢wµu´Áº¦´T¤w°ª¡A³¡¥÷¬ì§ÞÃþªÑ¥X²{¤p´T­×¥¿¡A¬üªÑ¥¼¨Ó°Ê¦V¤´¬O­«­n¼vÅT¦]¯À¡A¥Ø«e´º®ð¤´¦b½Õ¾ã¶¥¬q¡A­»´ä«h±N«ùÄò¨ü´f©ó¤j³°¦a°ÏªÑ¥«§Q¦h¬Fµ¦¡A¦ý§Q²v°Ê¦V¥¼©ú§ë¸ê¤H¤´°¾«O¦u¡F¥t¥»¶g¤é¥»±N¤½§G²Ä¤@©uGDP­×¥¿­È¡A¥Ñ©ó¹s°â¾P°â¤£´c¤@¯ë¹w¦ô±N¥i¤W­×¦Ü5.4%¡A¥tÁú°ê¤Î­»´äªº5¤ë¥÷¥¢·~²vªí²{¡A¥i§@¬°¥¼¨Ó°ê¤º»Ý¨D¯à§_¤W´­«ü¼Ð¤§¤@¡C

ªF«n¨ÈªÑ¥«

¦U°ê®ø®§±a°ÊªÑ¥«º¦¶^¤£¤@

°¨¨Ó¦è¨È¡Ð°¨°êªÑ¥«¤W¶g²×©ó´­¬Ü¦R®ð¡A¨ü¨ì¬ü°ê¤É®§ºÃ¼{´î½w¿EÀy¤j½L¤Ï¼u¡A¤j«¬°êÀç¥ø·~¦pTelekom Malaysia¤Î°¨¨Ó¨È»È¦æªÑ»ù»âº¦¡APublic Bank¥ç¦bS&P½Õ¤É¨ä¶Å«Hµûµ¥«áªÑ»ù¤Ï¼u¡F¦Ó4¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¤î¶^´­¤É¡A¦ý¦bªo»ù¤Î¥æ³q¹B¿é»ù®æ¤W´­À£¤O¤U¡A°ê¤ºª«»ù¤ô·Ç¤´¦³«ùÄò¤W¤ÉÀ£¤O¡C

®õ°ê¡ÐSETºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ©ó680ÂI¤U¤è½L¾ã¡Aªo»ù¤Wº¦¤ÎÁʨ֮׹w´Á¨Ï±o¯à·½ÃþªÑªí²{«GÄR¡A¬F©²§ó­pµe¦b10­Ó¤ë¤º³v¨B­°§Cªo»ù¸É¶K´Ú¡A¥H´î¤Ö°]¬F¨ª¦r¤Î¨¾§ù¨«¨pªo«~¡A¦ý¥¡¦æ¦A«×¤É®§¤@½X¦Ü2.5%¨ÏªÑ¥«¤W¤U¾_Àú¡A³q¿±­·ÀI¤´¦s¡C

·s¥[©Y¡Ð¬ì§ÞªÑ½´­«ü¼Æ¨Ó¨ìªñ5¦~°ªÂI¡A¯S³\¥b¾ÉÅé¤Î³Ð·s¬ì§ÞªÑ»ùº¦¶Õ«GÄR¡A¥tªF«n¨È³Ì¤j³y²î¼tSembCorp Marine¦bÀò¨é°ÓUBS½Õ¤É§ë¸êµûµ¥¦Ü¶R¶i¡AªÑ»ù¥X²{¤j´T¤W¤É¤]±a°ÊÃþªÑªí²{¡C

¦L¥§¡Ðµu½uº¦¦hªÑ¥«¥X²{½L¾ã¡A¹q«HÃþªÑ¦bÄvª§¤éÁÍ¿E¯P¹w´Á¤UªÑ»ù¤U®À¡A¦ý»È¦æÃþªÑ¦bÁʨ֮׶ǥX«áªÑ¥«¤p´T´­¤É¡A¥t¤ÑµM®ð±´°É¼t°ÓPerusahaan Gas¦bÂX²£³W¹º«Å¥¬«áªÑ»ùªí²{¥ç¬ð¥X¡C

µá«ß»«¡ÐÁ`²Îªüù¬ù¤Ò¤H¾D¹ï¤â«ü±±¦b¥h¦~¤j¿ï´Á¶¡¶B´Û¡AªÑ¥«¦A«×¤j´T«×­×¥¿¡AÅv­ÈÃþªÑ¦pµá«ß»«ªø³~¹q¸Ü¤½¥q¡A¤ÎAyala Landµ¥ªÑ»ù§¡¤@«×­«®À¡A©Ò©¯¶g¤­¤w¥X²{¤p´T¤Ï¼u¡A¬Fªv¦]¯ÀÀ³¬°µu´Á¡C

³f¹ô±j¶Õ¦³§U¸êª÷¦^Å¢¡Aªo»ù¤´¬°¥D­n­·ÀI¢w°£¤F·s¥[©Y¥~¡A¨ä¾lªF«n¨È°ê®a§¡­±Á{³q¿±­·ÀI¡A¦]¦¹ªo»ù¤W¤É¹L³t±N¥´À»ªÑ¥«ªí²{¡A¥tªñ´Á¬ü¤¸±j¶Õ¬O§_§i¤@¬q¸¨¤´±N¼vÅTªÑ¥«§ë¸ê°Ê¦V¡F¥»¶g­«­n¸gÀټƾڤ½§G¦³°¨¨Ó¦è¨È5¤ë¥÷CPI¤Î®õ°ê²Ä¤@©uGDP¤Î®õ°ê5¤ë¥÷®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æµ¥¡C

·s¿³¥«³õ

¦L«×¢w¦L«×©s¶R«ü¼Æ¦¬¬õ¡C¦L«×5¤ë28¤é·í¶gWPI¦~¼W²v5.2%«ùÄò¤U·Æ¡A¤u·~¥Í²£¦Û2¤ë¤U®À«á¦A«×¤W´­¡A4¤ë¤u·~¥Í²£¦~¼W²v8.8%¤ñ¥«³õ¹w¦ô­È6.6%¸û°ª¡A¦P®É¦L«×IMD¤½§G6¤ë1¤é¦Ü8¤éªº«B©u«B¶q¸û©¹¦~¦P´Áµu¯Ê51%¡AÅã¥Ü¤µ¦~¤´±N«ùÄò¥H¤ñ­«³v¦~¤W¤Éªº«D¹A³¡ªù¬°¸gÀÙ¦¨ªø¨Ó·½¡F¤W¶g¦L«×¸gÀÙ³¡ªø¦P·NÅý»È¦æ¼W¥[­É¶U±Nªñ23%ª÷ÃBµ¹¹A·~¥Í²£¤Î¸êª÷­É¶Uµ¹·í¦a¥ø·~±q¨Æ®ü¥~§ë¸ê¡A»È¦æÃþªÑ¥D¾É¥«³õ¦æ±¡¡A²Ä¤@¤j»È¦æState Bank of India¤W´­2%¡F²Ä¤G¤j°Ó·~»È¦æICICI¤jº¦3%¡A¦L«×³Ì¤j·Ï¯ó¤½¥qITCÄ~5¤ë¥÷¶Wº¦11%«á¡A¤W¶g¥X²{Àò§Q¤Fµ²½æÀ£¡FInfosys­±Á{¤j¼tAccenture¦b¥ø·~ÅU°Ý¿Ô¸ß¨Æ·~Å骺Ävª§¡A«Å§G±N¦b±µ¤U¨Óªº2¦~¤º¼W¥[5­¿ªº¹µ¥Î¤H¼Æ¡AªÑ»ù³æ¶g¤Wº¦1.2%¡A¦L«×ªÑ¥«³s¤»¶g¦¬¬õ¡C

©Ô¤B¬ü¬w¢w¬Fªv¯ÉÂZ¤£¦w¡AªÑ¥«¦A«×¤j¶^

ÁöµM¬üªÑ¤W¶gªí²{¤£®t¡A¦ý©Ô¬üªÑ¥««o¥X²{¯îµÄ¨«ªOªººt¥X¡A­ì¦]¤´¤£²æ¬Fªv­±ªº¯ÉÂZ¨Ï¥~¸ê«H¤ß±Y½L¦ÓºMÂ÷¡C­º¥ý¬O¤Ú¦èªº¬FªvÁà»D¶Vºu¶V¤j¡A¦]¦b³¥ÄÒ»â³S«ü±±°õ¬Fªº¤u¤HÄÒ¬F©²¹ï°ê·|ij­û¶i¦æ¸ì¸ï¡A¦Ó¥B­p¹º¦bij·|®i¶}¥þ­±½Õ¬d¡A³o­Ó®ø®§¨Ï±o¤Ú¦èªÑ¥«³s¥|¤Ñ­«®À¡FµM¦Ó¶g¤­¼Æ¾ÚÅã¥Ü¸Ó°ê¤­¤ëCPI¤ë¼W²v¶È¹F0.49%¥B§C©ó¹w¦ô­È¡A³o­Ó®ø®§³Q¥«³õ¸ÑŪ¬°¥»¶g¤Ú¦è¥¡¦æ¥i±æ°±¤î¤É®§¡AªÑ¥«²×©ó¤î¶^¦^í¡A¤£¹L¤W¶g¤´­«®À5.4%¡C¦Ü©ó¾¥ªÑ¤W¶g¦b©Ô¬üªÑ¥«¸Ìªí²{³Ç¥X¡A¦]¬°CPI¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤­¤ë¥X²{0.25%ªºª«»ù¤U·Æ¡A¨ä¥¡¦æ¦b¤W¶g¤­ªº§Q²v·|ij¦]¦Ó¨M©wºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡AªÑ¥«¤W¶g¥H«ù¥­§@¦¬¥¼ÀH¨ä¥L°ê®a¤U¶^¡C¦Ü©óªü®Ú§Ê«h«Å§G¥~¸ê»Ý±N30%¸êª÷¦s©ñ©ó»È¦æ¤@¦~«á¤~±o¥H¶×¥X¡A¦¹ÄY®æºÞ¨î¸ê¥»¬y°Ê±¹¬I¨Ï±oªÑ¥«¤W¶g¤j¶^4.7%¡C

ªF¼Ú¢w·s¿³ªF¼Úº¦¶^¤¬¨£

ªo»ù«ùÄòºû«ù°ªÀÉ¡A«e¤G¤jÅv­ÈªÑLukoil©MSurgutenftgazªÑ»ù¤À§O¤Wº¦0.5%¤Î1%¡A«Xù´µ«ü¼Æ³æ¶g¤pº¦0.09%¡F¤g¦Õ¨ä¤W¶g¬F©²«Å§G±NÄÀ©ñ·Òªo¼tTupras¥«­È¹F17»õ¬üª÷±Nªñ51%°êÀçªÑÅv¡A¥ÁÀç¤Æ¹Lµ{§l¤Þ¦h®a¼t°Ó¦pRoyal Dutch/Shellµ¥¶°¹ÎÄv¼Ð¡ATuprasªÑ»ù³æ¶g¤jº¦3.4%¡A²Ä¤T¤jÅv­ÈªÑTurkiye Garanti Bankasi³QING½Õ­°§ë¸êµûµ¥¡AªÑ»ù­«®À4.4%¡A¦P®É¥¡¦æ¦A«×±N°ò¥»§Q²v½Õ­°¤@½X¦Ü14.25%¡A¹w´Á¤µ¦~¤U¥b¦~¤´¦³­°®§ªÅ¶¡¡A¥i±æ¿EÀy¨ä¥«³õ¦æ±¡¡A¦ý¤W¶gªÑ¥«ªí²{µyÅã¯h®z¡A³æ¶g¤U·Æ1.2%¡F«n«DÄ~4¤ë½Õ­°§Q²v¦Ü7%¡A¤W¶g§Q²v·|ij¤´ºû«ù¤£ÅÜ¡A4¤ë±j«lªº»s³y·~¥Í²£±N«n«D­ì¥»¤p´T¤U·Æªº3¤ë¤ë¼W²v0.7%ÅD¤É¨ì2.8%¡A¥i±æ¤Ï¬M¦b²Ä¤G©u¸gÀÙ¦¨ªø¡A«n«Dºî¦X«ü¼ÆÄ~6¤ë6¤é³Ð·s°ª«á¤´¯¸Ã­14000Ãö¥d¡F¥H¦â¦C¥x©Ôºû¤Ò«ü¼Æ6¤ë8¤é¦¬¾ú¥v·s°ª706.29«á¡A¥X²{·L´TÀò§Q¤Fµ²½æÀ£¡A³æ¶g·L¶S0.3%¡F±¶§J¤½§G²Ä¤@©u¸g±`±b¨ª¦r¦ûGDP±q«e¤@´Áªº5.2%ÁY¤p¨ì4.1%¡A¦P®É±a°Ê«ü¼Æ¤W¶g¤W´­2%¡C

¥Í§Þ²£·~

§Q¦h¯É¯É¥XÄl¡A¥Í§Þ¶^´T´î½w

¥Ñ©ó¬üªÑ¤j½L¤W¶g³´¤J½L¾ã¡A¥Í§ÞÃþªÑ¥ç¥H½L«ÝÅÜ¡AµM¦Ó¤@¨ÇÅv­ÈªÑ¦b¦n®ø®§ªº±a°Ê¤U¤w¶}©l¤W´­¡A¤W¶gNBI«ü¼Æ¶^´T¤]¦]¦¹ÁY´î¬°0.5%¡C¤W¶g¥«³õµJÂIªÑ¤´¬OBiogen-Idec¡A¨é°ÓBear Stearns¦b8¤éµoªí³ø§i«ü¥X¡A¸Ó¤½¥qºX¤U¦hµo©Êµw¤Æ¯gºZ¾PÃÄAvonex±M§Q¤w¨ì´Á¡A2007¦~°_¦b¼Ú¬w¥«³õ±N­±Á{¾Ç¦WÃĪº±j¯PÄvª§¡A³o­Ó®ø®§¤@«×ÅýBiogen-IdecªºªÑ»ù¶^¸¨¦Ü¤@¦~·s§C¡FµM¦Ó9¤é´CÅé´¦ÅS·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z¦³¥Z¸üÂå¾Ç±M®a·N¨£¡A»{¬°Tysabri¦b¸g¹LºÊ±±«á¥i¨¾¤îPML¸£³¡¯fÅܪº¥i¯à©Ê¡A¸Ó¤½¥qªÑ»ùÀH§Y¤j´T¤Ï¼u¡C¥t¥~¡AGenentechªºRituxan¦bªvÀøÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢ªºÁ{§É¹êÅç¼Æ¾Ú¨}¦n¡A¨ÏªÑ»ù¦A«×¯¸¤W80¬ü¤¸¤jÃö¡C¦Ü©óImClone¦]¬°Erbitux¦bªvÀøªÓÀVÀù»P¤ÆÀø²V¥Î«áªºÁ{§É¼Æ¾ÚÀu²§¡AªÑ»ù¦b¤W¶g¤jº¦12%¡CAmylin«h¬O¦]¬°ºX¤U­èÀò±oFDA³q¹Lªº¿}§¿¯f·sÃÄByetta¤w¶}©l¥X³f¡A¦Ó¥BÁ{§É¼Æ¾Ú¥çÀu©ó¹w´Á¡AªÑ»ù¥ç±q§CÂI¤j´T´­¤É¡C

«ü¼Æ¤´¥H½L¾ã¬°¥D

¦b­±Á{6¡B7¤ë²H©u®É¡A¥Í§ÞÃþªÑ­n¥X²{¾ãÅé¤jº¦ªí²{¹êÄݤ£©ö¡A¦ýNBI«ü¼Æ¦b¤U¶^¦Ü650ÂIªþªñ¤]¦]»ù­È¯B²{¦Ó¦³¶R½L¤ä¼µ¡A¦]¦¹¥¼¨Ó´X¶g¤´¥H­ÓªÑªí²{¬°¥D¡A«ü¼Æ¤´±N§e²{°Ï¶¡¯B°Ê¡A¦b7¤ë©³ªº°]³ø©ô©u®i¶}¤§«e¡A§ë¸ê¤H¥iÆ[¹î¥Í§ÞÅv­ÈªÑªº°Ê¦V¥H§PÂ_¥¼¨Ó¨«¶Õ¡C

¥xÆWªÑ¥«

¥»¶g¥xªÑÁö¨ü¨ì¬üªÑ¦bµ¥«Ý¸¯ªL´µ¯Z©ó¶g¥|µoªí½Í¸ÜªºÆ[±æ®ðª^¼vÅT¡A«ü¼Æ²¤¬°¾_Àú¡A¦ý¤´§e²{¤Wº¦®æ§½¡CÃþªÑ¤¤¥H¹q¤l¤W´åÅv­ÈªÑ¡B§C»ùÂà¾÷±Ú¸s¡BÀç«Ø¡B¤Î¶º©±Æ[¥úÃþªÑ³Ì¬°±j¶Õ¡A¥t¥~¡A³¡¤À§Y±N°£Åv®§­ÓªÑ¤]¦³©Òªí²{¡F¿ûÅK±Ú¸s¦b®w¦s¼W¥[¡B³ø»ùÄò¶^ªº³±Åµ¤U¡A¬°¤Ö¼Æªñ´Á¨S¦³¤Ï¼uªº¶Ç²£ÃþªÑ¡C¦Óª÷¿ÄªÑ¦b¬F©²¬Fµ¦±À°Ê¤U¡A³¡¤À©xªÑ¤]¦V¤W½w¨B±À¤É¡CºîÆ[¦Ó¨¥¡AÁö³¡¤À¶Ç²£±Ú¸sªñ´Á±j¶Õ¤Wº¦¡A¦ý¿ûÅK¶ì¤Æ¯è¹Bµ¥¤´¬Û¹ï®z¶Õ¡A¦]¦¹¡A¦û¸êª÷¦¨¥æ¤ñ­«¤C¦¨¥H¤Wªº¹q¤lÃþªÑ¤´¬°½L¶Õ¥D¬y¡C¡C

¥Ø«e¤j½L¤w¦b6000ÂI¥H¤W¡A¹w´Á¹q¤lªÑ¤´±N«ùÄò±a»â¤j½L¤W§ð¡A¨ä¤¤¥HIC¤W´å¡BTFT-LCD±Ú¸s¡B·~ÁZ¨Îªº°ª»ùªÑ¡B¤ÎÂà¾÷ÃD§÷­ÓªÑ¬°¥D¡CÁöµM¶Ç²Î¤Îª÷¿Ä²£·~¤µ¦~´º®ðªí²{«ù¥­¡A¦ý®É§Ç±N¶i¤J°£Åv¡B®§©ô©u¡A¶Ç²£ªÑ¦³°ªªÑ§QÃD§÷¡Aª÷¿ÄªÑ«h¦³Äw½Xí©wªºÀu¶Õ¡A¹w´ÁªÑ»ùªí²{¤£·|¤Ó®t¡C¥Ñ©ó¿Ä¸ê¾lÃB­«·s¯¸¦^¤G¤d»õ¡A¥B¿Ä¨é¾lÃB¥ç¬ð¯}¦Ê¸U±i¡A¾A³{°£Åv°£®§©ô©u¡A¿Ä¨é±N³Q±j­¢¦^¸É¡A¦³§Q©óºt¥XªîªÅ¦æ±¡¡C

¥þ²y¶Å¥«

¬ü¶Å§Þ³N©Ê¦^ÀÉ¡A¼Ú¶Å«ùÄò¨«±j

¬ü¶Å¡X³o­Ó¤ë¥H¨Ó©l²×À£§C¦b4%¥H¤Uªº¤Q¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²v¡A¦b¤W¶g¥|¸¯ªL´µ¼ï©ó°ê·|µoªíÃÒµü«á¡A¥«³õ§ä¨ìÀò§Q¤Fµ²ªº²z¥Ñ¡A´Þ§Q²v²æÂ÷14­Ó¤ë¥H¨Óªº§CÂI¡A­«·s¯¸¦^4.0%¥H¤W¡C¸¯ªL´µ¼ï¤W¶g©óÅ¥ÃÒ·|¤¤ÁöµM¥¼¤½¶}§_»{¤É®§¶g´Á³Ì²×µ²§ôªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¤]ªí¥Ü¤´¼ÖÆ[¬Ý«Ý¬ü°ê¸gÀÙ¡A¥B±Nºû«ù¼f·V¤É®§ªº¨B¥ï¡A³£Åý¥«³õ¦hÀY¼È®ÉÁY¤â¡AÀR«Ý¤U¶g³q¿±¼Æ¾ÚªºÅܤơC

¼Ú¶Å¡X³s¦ê¯h®zªº¸gÀټƾڡAÅý¤W¶g¼Ú¬w¤½¶Å¥«³õºû«ù±j¶Õ®æ§½¡A«ü¼Ð¤Q¦~´Á¼w°ê¤½¶Å´Þ§Q²v´¿¶^¦Ü¾ú¥v§CÂIªº3.11%¡C¤W¶g¼Ú¬w¥¡¦æ6­Ó¤ë¤º²Ä¤T¦¸½Õ§C2005¦~ªº¸gÀÙ¹w¦ô­È¡Aªk°ê4¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¥X²{°I°h¡A¸q¤j§Q¥X¤f«ùÄòÁY´î¡A³£¬O±À¤É¼Ú¶Åªº§Q¦h¦]¯À¡C

¤é¶Å¡X¨ü¨ì³o­Ó¤ë¥H¨Ó¬ü¶Å´Þ§Q²v¤U·Æªº¼vÅT¡A¤é¥»¤½¶Å¤]³£¦b1.220%ªº§CÀɽL±Û¡A¦Ó¤W¶g¤­¦~´Á¤½¶Å¼Ð°âµ²ªG±j«l¡A§óÅý¥«³õ»{¬°¤é¶Å´Þ§Q²v«ÜÃø¤j´T¤W´­¡C

³q¿±»P¹s°â¼Æ¾Ú¬°Æ[¹î­«ÂI¢w¾¨ºÞ¥»¤ë©³Áp·Ç·|¤É®§¤@½X¤w³Q¥«³õ¹w´Á¡A¦ý¬O¥«³õ¤´·Q±qªñ´Áªº¸gÀټƾکάOÁp·Ç·|©x­ûªº½Í¸Ü¡A§ä¥X¥i¥H§PÂ_«áÄò§Q²v¬Fµ¦¨«¦Vªº¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹¡A¥»¶g©Ò­n¤½§Gªº³q¿±¼Æ¾Ú«K®æ¥~¥O¤HÆf¥Ø¡A­Y³q¿±À£¤O¤´¦b±±¨î½d³ò¤º¡AÁp·Ç·|¤É®§¶g´Á©Î³\·|¯uªº¶i¤J¡¨²Ä¤K§½¡¨¡A¥t¥~¡A¹s°â¾P°â¼Æ¾Ú¤Î®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æµ¥¤]³£·|¬O¼vÅT¶Å¥«ªi°Êªº­«­n¦]¯À¡C

¥þ²y¶×¥«

¬ü¤¸¤W¤É¦Ü9­Ó¤ë·s°ª¢w¤W¶g¬ü¤¸¶×»ù¨ÌµMº¦¶Õ¤£·²¡A¤×¨ä¬O¤W©P¬ü°ê©Ò¤½§Gªº¶T©ö¨ª¦r¤p©ó¥«³õ¹w´Á¡A§ó¶i¤@¨B§Uªø¬ü¤¸¨«¶Õ¡A¬ü¤¸ªÅÀY³¡¦ìªº°±·l½æÀ£¯É¯É¥XÅ¢¡A¦b¤W¶g³Ì«á¤@­Ó¥æ©ö¤é¡A¬ü¤¸¤@Á|¤É¯}1.22ªº­«­nÃö¥d¡A¹ï¤é¶ê¥ç¦A«×¬ð¯}108»ù¦ì¡CÁ`­p¤µ¦~¥H¨Ó¡C¬ü¤¸¤w¹ï¼Ú¤¸¤É­Èªñ11%¡A¥Ñ©ó¼Ú¤¸°Ï¸gÀټƾڥ¼¨£§ïµ½¸ñ¶H¡A¦]¦¹ªñ´ÁÁa¦³¤î¶^¡A¤]¼ÈÃø¬ð¯}¤WÀÉÀ£¤O°Ï¡C