精實新聞 2013-02-23 07:46:19 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所（NYMEX）4月原油期貨2月22日上漲0.29美元或0.3%成為每桶93.13美元，受德國經濟數據的激勵，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）4月布蘭特原油上漲0.4美元或0.35%成為每桶114.10美元。兩者的價差由前一交易日的20.86美元擴大至20.97美元。週線NYMEX原油下跌2.85%，布蘭特原油下跌3%。
德國智庫Ifo今(22)日公布，2月份象徵企業信心的商業景氣指數(Business Climate Index)自前月的104.3大增3.1點至近十個月新高的107.4點，且增幅亦是自2010年7月以來之最。據彭博社調查，經濟學家原預估商業景氣指數將回升至104.9。
截至2月15日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週減少13.4萬桶至1,420萬桶，煉油廠產能利用率下滑至82.9%，汽油日均產量較前週增加至890萬桶，蒸餾油日均產量較前週減少至430萬桶。上週原油日均進口量為770萬桶，較前週增加17.6萬桶；過去4週的原油進口日均量為770萬桶，較去年同期減少110萬桶。汽油日均進口量為50.5萬桶，蒸餾油日均進口量為29.4萬桶。
根據BENTEK Energy LLC的估計，美國上週天然氣消費量增加6.1%，其中住宅與商業的天然氣消費量增加7.4%，電廠的消費量也增加7.3%；中西部地區氣溫下降帶動該區天然氣發電需求增加23.6%，東南部地區的發電需求也增加23%。Bentek預估，上週美國天然氣供應量增加0.1%，其中國內的天然氣產量下滑0.4%，來自加拿大的進口量則增加3.3%。
美國石油協會（API）2月21日發佈月報指出，一月份衡量美國國內石油（原油與成品油）需求的石油交貨量下滑至低於日均1,800萬桶，此較前月以及去年同期分別減少2.4%與1.7%，並創下自1995年以來的18年同期新低水準。一月份汽油日均交貨量為840萬桶，較前月下滑2.3%，但與去年同期相比增長2.4%；蒸餾油日均交貨量則是年減6%至低於360萬桶，較前月則增加0.3%。
一月份美國原油日均產量達到700萬桶以上，創下21年的同期新高，較前月以及去年同期分別增加0.6%與14.3%，並且已經連續16個月產量均較上年同期增長。其中，美國本土48州的原油日產量年增88.2萬桶或15.9%至640萬桶，創下26年新高；反觀阿拉斯加原油日產量則是創下36年新低至58.7萬桶，較前月以及去年同期分別下滑0.8%與1%。
一月份美國整體石油進口則是創下自2000年以來的13年新低，平均每日接近1,040萬桶，較上年同期減少59.2萬桶或5.4%。其中，原油進口年減28.4萬桶或3.3%至830萬桶，同樣為13年新低；油品進口年減13%至210萬桶更是創下14年來的同期新低，但較前月增加3.6%。
一月底，美國原油庫存達到3.718億桶，較前月以及去年同期分別增加3.3%與9.3%，並且創下自1981年以來的32年同期新高。汽油庫存月增4.9%至2.346億桶，但較去年同期減少0.2%。蒸餾油庫存則是年減13.4%至1.288億桶，並且創下八年新低。
