煉油減少 美國原油庫存續創新高

精實新聞 2014-05-02 08:01:14 記者 黃文章 報導

美國能源資訊局（EIA）4月30日公佈，截至4月25日，美國商業原油庫存增加170萬桶至3.994億桶，創下能源部自1982年開始公佈週度庫存數據以來的新高，回溯月度數據則創下1931年4月以來新高，主要因為美國頁岩油產量爆發的影響；汽油庫存增加160萬桶至2.116億桶，蒸餾油庫存增加190萬桶至1.144億桶。

NYMEX原油期貨交割地點、北美最大原油轉運中心庫欣原油庫存較前週減少61.2萬桶至2,542.8萬桶，續創2009年10月以來新低，因南向油管的擴運紓解了庫存壓力。

截至4月25日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週減少2.6萬桶至1,600萬桶，煉油廠產能利用率較前週持平為91%。汽油日均產量較前週890萬桶減少至860萬桶，蒸餾油日均產量較前週500萬桶減少至490萬桶。原油日均進口量為750萬桶，較前週減少31.3萬桶；過去4週的原油進口日均量為770萬桶，較去年同期減少0.1%。汽油日均進口量為65.1萬桶，蒸餾油日均進口量為17.3萬桶。

作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,840萬桶，較去年同期增加0.6%。其中，汽油日均供應量年增2.1%至870萬桶，蒸餾油日均供應量年增7.5%至400萬桶，航空燃油日均供應量則是較去年同期增加1.9%。汽油日均需求869.3萬桶，前週與去年同期分別為843萬桶與841.5萬桶。截至4月25日當週，美國原油日均產量較前週26年新高的836萬桶略減至835.2萬桶，去年同期為731.2萬桶。