美國原油庫存下滑 煉廠產能持續恢復

精實新聞 2012-11-02 08:45:34 記者 黃文章 報導

美國能源部11月1日公佈，截至10月26日止的上週原油庫存減少200萬桶至3.731億桶，汽油庫存增加90萬桶至1.995億桶，蒸餾油庫存減少10萬桶至1.179億桶。NYMEX原油期貨交割地點奧克拉荷馬州庫欣(Cushing, Oklahoma)商業原油庫存較前週減少67.1萬桶至4,339.4萬桶。

截至26日為止當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週增加4.8萬桶至1,490萬桶，煉油廠產能利用率較前週87.2%攀升至87.7%，汽油日均產量較前週900萬桶增加至920萬桶，蒸餾油日均產量較前週440萬桶增加至450萬桶。上週原油日均進口量為790萬桶，較前週減少90.1萬桶；過去4週的原油進口日均量為830萬桶，較去年同期減少50.6萬桶。汽油進口日均量較前週52.6萬桶增加至61.6萬桶，蒸餾油進口日均量較前週5.9萬桶減少至3.2萬桶。

作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,890萬桶，較去年同期增加1.5%。其中，汽油日均供應量年增0.1%至870萬桶，蒸餾油日均供應量年減12.5%至370萬桶，航空燃油日均供應量年增3.2%。西德州原油26日價格為每桶85.84美元，較前週下跌4.16美元，較去年同期上漲7.48美元。29日全美普通汽油零售均價為每加侖3.568美元，較前週下跌11.9美分，較去年同期上漲11.6美分。

美國能源部1日也表示，受到颶風Sandy來襲的影響，美國東北部地區颶風影響範圍內六座煉油廠合計117萬桶的煉油日產能有兩座（26%或30.8萬桶）因停電被迫關閉，一座降低產能（日產能33.5萬桶），另外三座則已經恢復正常運轉（合計日產能52.72萬桶）。