精實新聞 2013-12-20 10:08:23 記者 黃文章 報導
美國石油協會（API）12月19日發佈的數據顯示，2013年11月，衡量美國國內石油（原油與成品油）需求的油品交貨量年增4.9%至日均1,940萬桶，此創下六年以來的同期新高。API首席經濟學家費爾米（John Felmy）指出，上月石油需求的增長顯示整體經濟的復甦力道正逐漸增強。美國石油協會代表美國500多家油氣企業，這些企業的產值佔美國國內生產總值的7.7%。
11月，美國汽油日均需求年增5.4%至890萬桶，蒸餾油（柴油與取暖油）需求年增3.7%至400萬桶，航空燃油以及其他油品的需求也分別年增7.0%與10.3%。每日原油加工量年增3.2%達到1,590萬桶，則是寫下歷年同期的次高。而油品出口年增6.0%至每日360萬桶，則是創下歷來的同期新高。
從供應方面來看，11月美國汽油日均產量年增3.1%至940萬桶，此寫下歷來的次高；1-11月汽油日均產量年增2.1%並刷新歷年的同期新高。11月蒸餾油日均產量年增8.3%至510萬桶，則是創下了歷來的新高；1-11月蒸餾油日均產量470萬桶也同樣刷新史上新高。費爾米表示，上月的石油需求數據強勁，但正如美國能源部本週所說的，美國國內產量的增加令油價得以受控。
11月，美國國內原油產量年增13.8%達到日均800萬桶，創下25年來的新高；天然氣凝析油（地底高溫高壓的天然氣開採至地面後冷凝析出的液體）的日產量則是年增7.6%達到創新高的270萬桶。11月美國原油庫存年減1%至3.757億桶，為歷年的同期次高。
在產量增長之下，11月美國原油及所有油品的進口量均創下17年的同期新低，原油進口量年減5.4%至日均770萬桶，加計油品的總進口量則年減5.7%至日均960萬桶。其中，油品進口量年減6.8%至日均190萬桶，為1999年以來的同期新低。
11月煉油廠產能利用率為89.3%，較前月以及去年同期分別高出2.9與0.7個百分點。煉油廠產能年增2.3%至每日1,781.6萬桶。
