精實新聞 2013-03-27 13:08:20 記者 賴宏昌 報導
日本之所以飽受通縮之苦，部分得歸咎於日本央行(BOJ)打擊通膨的紀錄太好？
日本經濟新聞27日報導，諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)日前在受訪時指出，日本人口結構老化不代表這個國家就得乖乖忍受通縮的煎熬。他說，如果BOJ能夠早一點展現打擊通縮的決心、進而影響人民的通膨預期心理，就算只是將通膨目標設定在2%(註：克魯曼曾在1999年主張日本應設定4%通膨目標)也是可以令人接受的。他說，貨幣政策效力有很大的一部份是來是人們必須確信BOJ不會太早緊縮銀根。
克魯曼在訪談中還提到，歐洲、美國目前也都陷入流動性陷阱當中，因此日本在購買外國債券議題上必須審慎處理、免得遭來「以鄰為壑(beggar-thy-neighbor)」的批評。克魯曼曾主張透過政府債務貨幣化的方式來提振通膨。他在接受日經專訪時說，目前的狀況跟1930年代很像、央行打擊通膨信用太好反而對經濟有害，因此有必要反其道而行。
道瓊社報導，新發行的10年期日本公債(JGB)殖利率27日跌至0.520%、創2003年6月以來新低。史上最低10年期JGB殖利率(0.43%)是出現在2003年6月。
根據彭博社的調查，經濟學家普遍預期日本2月核心消費者物價指數(註：3月29日公佈)將年減0.4%、降幅大於1月(年減0.2%)。
即將在本月底去職的英國金融服務管理局主席Lord Turner跟克魯曼一樣相當擔心通縮問題。英國金融時報報導，Turner上個月在受訪時指出，如果歐盟需求持續下滑的話，那麼當局就該試試比量化寬鬆貨幣政策(QE)或財政刺激政策威力更強大的赤字貨幣融資：央行利用憑空創造出來的貨幣去買政府公債而且事後也無需賣出，等同於給政府財政部一張空白支票。Turner指出，1930年代的德國以及1990年代的日本都應該使用貨幣融資工具，而其他國家現在也應當進行評估。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
