進口增加煉油減少 美國原油庫存增加250萬桶

精實新聞 2013-06-13 08:55:04 記者 黃文章 報導

美國能源資訊局（EIA）6月12日公佈，截至6月7日，美國商業原油庫存增加250萬桶至3.938億桶，汽油庫存增加270萬桶至2.215億桶，蒸餾油庫存減少120萬桶至1.221億桶。NYMEX原油期貨交割地點庫欣原油庫存較前週減少75.9萬桶至4,926.5萬桶，為連續第二週減少。美國石油協會（API）週二（6月11日）公佈的數據則顯示，美國上週原油庫存增加897萬桶至3.963億桶，創1981年以來新高並為2009年以來的最大增幅。

截至6月7日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週減少22.5萬桶至1,520萬桶，煉油廠產能利用率較前週88.4%下滑至87.5%。汽油日均產量較前週930萬桶下滑至920萬桶，蒸餾油日均產量較前週480萬桶下滑至470萬桶。上週原油日均進口量為790萬桶，較前週增加58.2萬桶；過去4週的原油進口日均量為780萬桶，較去年同期減少120萬桶。汽油日均進口量為69.2萬桶，蒸餾油日均進口量為5.2萬桶。

作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,850萬桶，較去年同期減少1.1%。其中，汽油日均供應量年減0.4%至880萬桶，蒸餾油日均供應量年增9.2%至400萬桶，航空燃油日均供應量年減5.5%。截至6月7日當週，美國原油日均產量為722.4萬桶，前週為730萬桶，去年同期為623.6萬桶；過去四週原油日均產量為726.9萬桶，去年同期為623.7萬桶。