農產品加工市場嚴峻 ADM繼嘉吉之後宣布裁員

精實新聞 2012-01-12 10:50:39 記者 黃文章 報導

全球最大玉米加工商ADM(Archer Daniels Midland Company)(ADM.US)1月11日宣布，計劃在全球範圍裁員1,000人，相當於其員工總數的3%，以應對經濟壓力。ADM表示，此次裁員預計將使該公司每年節約1億美元的成本。ADM發言人David Weintraub指出，公司此前未曾有過相同規模的人事削減計畫，未來也不計畫進一步削減人事以控制成本。2011財年，ADM盈利超過20億美元，營收大約810億美元。Davenport & Company分析師Ann Gurkin認為，ADM裁員主要是因為加工事業的營運環境持續嚴峻的影響。

全球最大糧食貿易商嘉吉(Cargill Inc.)去年12月宣布，計劃在全球範圍裁員2,000人，相當於其員工總數的1.5%，以應對經濟壓力。嘉吉本週(10日)公佈，截至去年11月30日的第二財季盈利下降88%，淨利從上年同期的8.32億美元降至1億美元，為2001年以來的最差季度表現，原因是全球市場動盪導致其大宗商品交易及資產管理業務的表現疲軟。該公司營收增長17%，從上年同期的285億美元增至333億美元。

嘉吉董事長兼執行長佩吉(Greg Page)表示，第二財季業績“大大低於預期”。他表示，大宗商品市場的波動對該公司交易部門的盈利產生了損害，儘管食品配料及農業服務業務表現穩健，特別是食品配料業務的業績幾乎達到了創紀錄的水平。