API：上週美國原油庫存增加278.4萬桶

精實新聞 2012-08-15 09:02:43 記者 黃文章 報導

美國石油協會(API)8月14日公佈，截至10日的上週美國原油庫存增加278.4萬桶成為3.67億桶，主要受到進口增加的影響；汽油庫存減少200.7萬桶，蒸餾油庫存增加122.1萬桶。根據彭博社的調查，分析師平均預估上週美國原油庫存將減少150萬桶。美國能源部的數據將於週三公佈。API數據顯示上週美國原油日均進口量增加46.9萬桶至937.7萬桶，但較去年同期減少29.9萬桶，煉油廠產能利用率則是較前週持平為93%。

美國伊利諾斯州加利納(Galena)能源咨詢公司Ritterbusch and Associates總裁黎特布什(Jim Ritterbusch)表示，鑒於歐洲原油供應益發緊張，油價格可能維持上漲。黎特布什認為，布蘭特9月原油期貨即將於週四(8月16日)到期交貨，屆時投資者將能更清楚地瞭解到歐洲北海原油的供應平衡狀況。北海原油生產進入設備維護季節，因此導致產量的減少。