產量增加 美國原油庫存創歷年同期新高

精實新聞 2012-10-18 08:38:50 記者 黃文章 報導

美國能源部17日公佈，截至12日止的上週美國原油庫存較前週增加290萬桶至3.692億桶，彭博社報導，此為1982年數據統計以來的歷年同期新高；汽油庫存增加170萬桶至1.971億桶，蒸餾油庫存減少220萬桶至1.187億桶。NYMEX原油期貨交割地點奧克拉荷馬州庫欣(Cushing, Oklahoma)商業原油庫存較前週減少14萬桶至4,402.5萬桶。美國上週原油日產量較前週659.8萬桶增加至660.6萬桶，創下1995年5月(662.6萬桶)以來的新高；過去4週平均日產量為655.8萬桶，較去年同期的583.1萬桶增加12.5%。

截至12日為止當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週增加7萬桶至1,480萬桶，煉油廠產能利用率較前週86.7%攀升至87.4%，汽油日均產量較前週860萬桶增加至900萬桶，蒸餾油日均產量較前週430萬桶增加至450萬桶。上週原油日均進口量為830萬桶，較前週增加12.6萬桶；過去4週的原油進口日均量為810萬桶，較去年同期減少78.5萬桶。汽油進口日均量較前週50.2萬桶增加至53萬桶，蒸餾油進口日均量較前週11.4萬桶減少至8.5萬桶。

作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,880萬桶，較去年同期約略持平。其中，汽油日均供應量年減2.3%至870萬桶，蒸餾油日均供應量年減4.2%至390萬桶，航空燃油日均供應量年增2.3%。西德州原油12日價格為每桶91.83美元，較前週上漲1.96美元，較去年同期上漲5.03美元。15日全美普通汽油零售均價為每加侖3.819美元，較前週下跌3.1美分，較去年同期上漲34.3美分。