MoneyDJ新聞 2014-12-09 10:27:46 記者 陳苓 報導
日本央行(BOJ)總裁黑田東彥(見圖)的2%通膨目標似乎越來越遙不可及！油價頻頻破底，外傳日本央行下個月可能調降通膨預期，而且應該不會為了達成通膨目標，再次擴大寬鬆。
路透社8日引述消息人士報導，日本央行1月21-22日將公佈季度展望報告，除非油價劇烈反彈，不然日本央行可能會下修本會計年度(始自2014年4月)的核心消費通膨，將從10月底估計的1.2%小幅調降。10月底的預估值已計入新一波寬鬆措施。
據悉日本央行部分成員也有意調降下一會計年度的通膨預期，意味預估值將由10月中間值的1.7%下滑。另外，由於日本第三季陷入衰退，預料本會計年度的經濟成長預期，也會由擴張0.5%調降至約0%。而且央行不會像10月一樣，再以油價下滑、內需疲弱，不利通膨為由推出增強版寬鬆。
Dai-ichi Life Research Institute首席經濟學家Yoshiki Shinke表示，要是油價未能大幅回升，估計今明兩個會計年度的核心消費通膨將在1%上下徘徊。他說，下修本會計年度的通膨和經濟成長預估已無可避免，倘若日本央行堅守10月那套說詞，應該要再次寬鬆。
讀賣新聞、Thomson Reuters等多家日本媒體報導，10月31日在日本央行(BOJ)會議上對黑田東彥推出的增強版「質化/量化貨幣寬鬆政策(QQE)」投下反對票的BOJ委員佐藤健裕4日再度開砲，稱物價不可操作、制定「2年2%」通膨目標根本是一個錯誤，且油價下挫根本不足以構成推出增強版QQE的理由！
華爾街日報11月28日報導，「日圓先生」神原英資(Eisuke Sakakibara)呼籲，日本央行總裁黑田東彥(Haruhiko Kuroda)應當儘快放棄2%的通膨率目標，因為這對零成長的以開發經濟體來說，根本是高的不切實際。
黑田雖然設定通膨會在2016年3月底前達成2%目標，但這根本是不可能的任務，因為日本的通縮困境是一種結構性的現象。舉例來說，過去數年來，日本製造商努力分散工廠基地，利用亞洲各國的廉價勞力製造商品，隨後再以低價賣回給日本民眾，這成為日本物價漲不動的原因之一。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
