精實新聞 2013-09-06 09:20:13 記者 黃文章 報導
美國能源資訊局（EIA）9月5日公佈，截至8月30日，美國商業原油庫存較前週減少180萬桶至3.602億桶，汽油庫存減少180萬桶至2.16億桶，蒸餾油庫存增加50萬桶至1.296億桶。NYMEX原油期貨交割地點、北美最大原油轉運中心庫欣原油庫存較前週減少182.9萬桶至3,475.9萬桶，創去年二月以來的新低。
截至8月30日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週增加16.2萬桶至1,590萬桶，煉油廠產能利用率較前週91.3%增加至91.7%。汽油日均產量較前週940萬桶減少至910萬桶，蒸餾油日均產量較前週490萬桶增加至500萬桶。上週原油日均進口量為830萬桶，較前週減少11.9萬桶；過去4週的原油進口日均量為810萬桶，汽油日均進口量為43萬桶，蒸餾油日均進口量為8.9萬桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,920萬桶，較去年同期減少0.1%。其中，汽油日均供應量年減0.3%至910萬桶，蒸餾油日均供應量年增6.9%至370萬桶，航空燃油日均供應量年增6.9%。
截至8月30日當週，美國原油日均產量為762.1萬桶，前週為760.9萬桶，去年同期為548.6萬桶；過去四週原油日均產量為758萬桶，去年同期為604.3萬桶。
截至8月23日止，美國天然氣庫存較前週增加580億立方英尺成為3.188兆立方英尺，高於分析師平均預估的540億立方英尺增幅；去年同期以及同期的五年平均值則分別為增加330億立方英尺與600億立方英尺。截8月30日當週，天然氣庫存較去年同期減少6.2%，較過去五年的同期均值增加1.4%。
EIA表示，根據Bentek Energy Services的估計，截至8月30日當週，美國天然氣消費量較前週減少0.8%，其中發電需求減少1.3%、商業與住宅消費增加1.3%、工業需求增加0.2%；天然氣供應量較前週增加0.6%，國內產量、加拿大進口量分別增加0.4%與1.1%。根據EIA的報告，美國天然氣發電需求佔整體天然氣需求的32%比重。
