柏南克：財政懸崖若有解，美國明年經濟將非常看好

精實新聞 2012-11-21 08:40:15 記者 郭妍希 報導

聯準會(FED)主席柏南克(Ben S. Bernanke，見附圖)20日在紐約經濟俱樂部發表演說時雖宣稱經濟復甦速度「慢得令人失望」，但是卻未如市場期待透露更進一步的經濟刺激政策。相反地，他在演說中呼籲美國國會帶領國家解決財政難題，以防經濟再度陷入衰退。

柏南克20日表示，倘若美國經濟墜落所謂的「財政懸崖(fiscal cliff)」，央行手邊恐怕已無政策工具能夠挽救。他說，國會若針對長期減赤方案達成協議，就能移除經濟成長的障礙，但若是協商失敗，那麼將對經濟復甦構成嚴重威脅，並讓經濟再度跌落衰退深淵。

不過，柏南克認為，倘若國會制定出解決預算問題、同時不傷害到經濟復甦的長期方案，那麼明年對美國經濟來說將會是非常好的一年。

FED「扭曲操作(Operation Twist)」公債買賣活動(買進長債、出脫短債)即將在今(2012)年底結束，而市場普遍預期FED在此之後將會繼續購買不動產抵押貸款證券(Mortgage Backed Securities；MBS)，同時直接收購美國公債。

柏南克20日表示，研究顯示，FED之前的資產收購行動讓整體金融環境獲得紓解，同時也在最近已年為經濟復甦提供有意義的支撐。雖然柏南克並未特別揭露未來將會採取何種政策，但他表示，FED已準備好執行任何必要的行動。他說，FED會在確定經濟復甦上了軌道之後，再來考慮刺激政策的退場計畫。

美國10年期公債殖利率在柏南克暗示國會敲定財政協議將移除經濟成長障礙的帶動下走高。彭博社報導，UniCredit Group首席美國經濟學家Harm Bandholz表示，這大概是柏南克有史以來最為樂觀的演說，即便他仍舊抱持一慣的謹慎態度。