精實新聞 2014-04-11 07:17:41 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所（NYMEX）5月原油期貨4月10日下跌0.2美元或0.2%成為每桶103.40美元，因中國大陸進出口數據疲弱，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）5月布蘭特原油下跌0.52美元或0.5%成為每桶107.46美元。兩者的價差由前一交易日的4.38美元縮減至4.06美元。
截至4月4日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週增加2.2萬桶至1,530萬桶，煉油廠產能利用率較前週87.7%下滑至87.5%。汽油日均產量較前週900萬桶增加至940萬桶，蒸餾油日均產量較前週略增至480萬桶。原油日均進口量為730萬桶，較前週增加48.1萬桶；過去4週的原油進口日均量為730萬桶，較去年同期減少6.6%。汽油日均進口量為50.2萬桶，蒸餾油日均進口量為31.8萬桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,840萬桶，較去年同期減少0.3%。其中，汽油日均供應量年增4.4%至880萬桶，蒸餾油日均供應量年減1.1%至380萬桶，航空燃油日均供應量則是較去年同期增加4.9%。汽油日均需求899.6萬桶，前週與去年同期分別為871.3萬桶與847.7萬桶。截至4月4日當週，美國原油日均產量為822.9萬桶，創1988年5月以來的近26年新高，前週與去年同期分別為819.2萬桶與718.1萬桶。
石油輸出國組織（OPEC）4月10日在月報當中將2014年世界經濟成長預估由3.5%下調至3.4%，其中經合組織（OECD）國家的經濟成長預估仍維持在2.0%不變，中國大陸的經濟成長預估則由7.6%下調至7.5%，印度的經濟成長預估維持在5.6%不變。
OPEC維持2013與2014年世界石油需求分別年增每日105萬桶與114萬桶的預估不變，今年世界石油需求將達到平均每日9,120萬桶。2013與2014年OPEC以外國家的原油供應量預估則分別上調至年增每日134萬桶與137萬桶，主要受到美國、加拿大與巴西等產量增長的帶動，前月的預估為分別年增每日133萬桶與131萬桶。
3月份，OPEC原油日產量為2,961萬桶，此較前月減少63萬桶。2013以及2014年全球對OPEC原油的需求量預估分別為每日3,000萬桶與2,960萬桶，其中今年的需求較前月報告的預估下調了10萬桶。OPEC指出，在世界石油產量增長的影響下，去年全球對OPEC原油的需求量年減每日50萬桶，今年則預估續減40萬桶。
