精實新聞 2011-12-09 07:46:52 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所(NYMEX)1月原油期貨12月8日下跌2.15美元或2.1%成為每桶98.34美元，因歐洲央行行長的發言令市場失望，歐洲ICE期貨交易所(ICE Futures Europe)1月布蘭特原油收低1.42美元或1.3%成為每桶108.11美元。兩者的價差由前一交易日的9.04美元擴大至9.77美元。
道瓊斯通訊社報導，歐洲央行行長德拉吉(Mario Draghi)表示，該央行不會無限量地購買歐洲受困國國債，並稱將遵守歐盟條約，其禁止歐洲央行給予政府貨幣融資。鑒於德拉吉不願讓歐洲央行成為歐元區的最後貸款人，市場將焦點轉向週五舉行的峰會。歐洲央行8日宣佈降息一碼至1.0%，符合市場預期。
美國上週煉油廠原油日加工量平均為1,520萬桶，較前週增加68.2萬桶，煉油廠產能利用率自前週84.6%攀升至87.7%，汽油日均產量較前週920萬桶減少至910萬桶，蒸餾油日均產量較前週480萬桶增加至500萬桶。上週原油日均進口量為940萬桶，較前週增加37.5萬桶，過去4週的原油進口日均量為880萬桶，較去年同期增加24.8萬桶。上週汽油進口日均量自前週61.9萬桶增加至82萬桶，蒸餾油進口日均量則自前週15萬桶增加至19.8萬桶。
美聯社報導，靠近敘利亞騷亂的第三大城霍姆斯市的一條主要油管12月8日發生爆炸，該國已經持續9個月的動盪仍在持續升溫。敘利亞石油公司(Syrian Oil Company)總裁Nomair Makhlouf表示，該油管主要供應國內需求，每日運送量達14萬桶。
越南經濟時報8日報導，越南石油天然氣公司(Petrovietnam)副執行長Vu Quang Nam表示，該公司2012年原油產量目標上調至1,580萬噸(317,500桶/日)，較今年將增加5.3%，因海外產量增加的影響。該公司計畫在海外的油田生產110萬噸(22,100桶/日)原油，以確保較高的總產量目標。Petrovietnam稱已經開發俄羅斯和馬來西亞兩國共五處的海外油田。該公司維持今年原油產量為1,500萬噸，但天然氣產量料下滑12.8%至82億立方公尺。
