煉油增加進口減少 美國上週原油庫存減少630萬桶

精實新聞 2013-06-06 08:49:34 記者 黃文章 報導

美國能源資訊局（EIA）6月5日公佈，截至5月31日，美國商業原油庫存減少630萬桶至3.913億桶，汽油庫存減少40萬桶至2.188億桶，蒸餾油庫存增加260萬桶至1.233億桶。NYMEX原油期貨交割地點庫欣原油庫存較前週減少48.4萬桶至5,002.4萬桶，為一個月來首度減少。根據普氏能源資訊（Platts）的調查，分析師平均預估美國上週原油庫存將減少100萬桶，汽油庫存增加100萬桶，蒸餾油庫存增加140萬桶。

截至5月31日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週增加43.3萬桶至1,550萬桶，煉油廠產能利用率較前週86.4%增加至88.4%。汽油日均產量較前週900萬桶增加至930萬桶，蒸餾油日均產量略增至480萬桶。上週原油日均進口量為730萬桶，較前週減少54.9萬桶；過去4週的原油進口日均量為770萬桶，較去年同期減少120萬桶。汽油日均進口量為51.4萬桶，蒸餾油日均進口量為14.3萬桶。

作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,860萬桶，較去年同期增加0.2%。其中，汽油日均供應量年減0.8%至870萬桶，蒸餾油日均供應量年增6%至380萬桶，航空燃油日均供應量年增5.1%。

截至5月31日當週，美國原油日均產量為730萬桶，前週為729.2萬桶，去年同期為624.5萬桶；過去四週原油日均產量為729.3萬桶，去年同期為621.5萬桶。EIA五月報告將今年美國原油日均產量的預估較前月報告上調12萬桶，2014年產量預估則是上調31萬桶；美國原油日均產量預期將自今年第一季的710萬桶逐漸攀升至2014年第四季的850萬桶。