美、日公債殖利率跌不停 桑默斯：應趁機多借點錢

精實新聞 2012-06-04 16:27:22 記者 郭妍希 報導

美國前任財政部長桑默斯(Larry Summers)3日在英國金融時報(Financial Times)發表專文建議，能夠以超低利率借得長期資金的政府應該趕緊增加借貸金額，並以這些資金強化財務體質。他認為，只要借得的資金能用來減少未來支出或提高收入，國家貸款額增加就不會引發疑慮。

桑默斯表示，多數工業化國家現在都能以非常低的利率借得資金。美國10年期公債殖利率已在上週五(6月1日)跌至歷史低點，而日本的政府10年期公債殖利率也在週一(6月4日)跌破0.8%，創2003年7月以來新低。

桑默斯指出，這意味著市場提供了能夠鎖住長期借貸成本的機會，任何有理性的企業領導人都會趁此機會將短期債轉換為長期債(term out its debt)，而工業國家的政府也應當採取相同的做法。

桑默斯還建議，能夠以低利率借到資金的國家應將錢投資到投資報酬率比貸款成本還要高的標的。

CNBC.com、MarketWatch報導，投資富翁索羅斯(George Soros)2日在義大利特蘭托(Trento)召開的經濟節上指責歐洲當局開出了錯誤藥方，因為縮減經濟規模並非減輕債務負擔的解決之道，只有透過經濟成長才能處理債務問題。

精實新聞曾在《克魯曼：要求西班牙撙節支出簡直是「瘋狂」的做法 (http://bit.ly/J2gwcd)》一文中報導，諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)表示，撙節措施根本無法降低國家的借貸成本。他直指，歐洲需要「更具擴張性的財政措施」，由德國的支出預算來彌補西班牙等歐洲邊陲國家的撙節行動。