精實新聞 2013-11-01 07:29:47 記者 黃文章 報導
芝加哥期貨交易所（CBOT）三大農產品期貨10月31日全面下跌，因預期美國農業部下週或上調產量預估，以及美元上漲減弱出口競爭力的影響；主要交易月份12月玉米期貨收盤下跌0.5%成為每英斗4.2825美元，12月小麥下跌1.1%成為每英斗6.6750美元，2014年1月黃豆下跌0.8%成為每英斗12.6625美元。月線黃豆、小麥、玉米分別下跌1.3%、1.6%以及3%。
美國洲際期貨交易所（ICE Futures U.S.）12月棉花期貨10月31日下跌0.9%成為每磅77.18美分，月線下跌11.5%；2014年3月粗糖期貨下跌0.2%成為每磅18.32美分，月線上漲4.8%。
美國農業部（USDA）10月31日公告，出口商報告對日本銷售123,040公噸的2013/14年度玉米，以及對韓國銷售174,000公噸的2013/14年度玉米。USDA要求出口商對10萬公噸以上的大額農產品出口銷售需當日呈報，黃豆油則在2萬公噸以上即需當日呈報。
《雅加達郵報》10月30日報導，為了提高國內供應以及遏制價格上漲，印尼政府已經允許國家後勤局（State Logistics Agency, Bulog）十一月從巴西和美國進口2.2萬噸黃豆。印尼政府於8月28日通過一項規定，只有國家後勤局以及參與政府贊助的黃豆價格穩定項目的合作社和/或私營公司可以進口黃豆。
印尼農業部的數據顯示，去年印尼國內黃豆消費量達到了250萬噸，而產量只有70萬噸，因而印尼不得不從海外進口180萬噸黃豆。國家後勤局官員Rito Angky Pratomo稱，黃豆產量低下，而需求旺盛，已經導致黃豆價格九月份從每公斤7,400印尼盾漲至10,000印尼盾。他表示，印尼豆製品生產商已經要求政府通過進口黃豆來穩定價格。
路透社報導，全球最大糧商、也是最大肉品加工商之一的嘉吉（Cargill Inc）10月30日表示，將不允許餵食瘦肉精齊帕特羅（Zilmax）的牛肉進入其供應鏈，不論是其所加工的肉品，或是該公司自行飼養的牛隻，一直到該藥對牛隻健康所造成的疑慮被完全澄清，以及亞洲市場與其他貿易夥伴能夠接受為止。齊帕特羅在台灣仍屬於不得驗出項目。
今年8月，肉類加工巨頭泰森食品公司（Tyson Foods）宣布將不再購買和屠宰被餵食瘦肉精齊帕特羅的牛隻，因擔心這可能是造成送至公司屠宰廠的部分牛隻無法走動或移動的原因。該公司稱，雖然他們還不完全清楚造成牛行走困難的原因，但根據動物健康專家判斷，使用齊帕特羅（Zilmax）可能是其中的一個原因。
