ECB總裁：財政撙節將使經濟倒退，但除此別無他法

精實新聞 2012-10-09 20:54:56 記者 陳瑞哲 報導

歐洲央行(ECB)總裁德拉吉九日出席歐洲議會時強調，ECB的購債計畫須有配套措施相伴，歐元區成員國若要ECB出手相救並須先進行財政重整、降低預算赤字，以回復國家競爭力並藉以維護歐元區的財政紀律。

自ECB購債計畫宣布以來，西班牙、義大利因政府負債沉重、發債成本過高而被外界鎖定是首波最有可能被援助的國家，但也因為擔憂紓困所附加的財政緊縮措施可能招致國內更激烈反彈而舉棋不定。

德拉吉作證時向國會議員承認，減赤措施難免使該國的經濟產出倒退，但望眼所即，已沒有替代方案，申請紓困國家只能咬牙苦撐，那麼也許縮衣節食的苦日子可以早一點結束。

彭博社九日報導，國際貨幣基金組織(IMF)首席經濟學家Olivier Blanchard預測，西、義兩國若未能按市場期待尋求外援，該國公債殖利率將再度飆高。截至台北時間九日下午07時10分，西班牙十年期公債殖利率上揚0.03個百分點至5.75%，而義大利十年期公債殖利率則上揚0.02個百分點至5.08%。

另外，德拉吉在歐洲議會報告時還重申，歐元區領袖應兌現六月二十九日歐盟峰會上的決議，建構歐洲銀行聯合監管機制與成立銀行聯盟，以早日實現歐洲經濟與貨幣聯盟一體化的最終目標。

歐盟27國財長會議今(九)日登場，在會議結論出爐前，市場偏向保守觀望，三大指數呈現狹幅震盪盤整的格局。嘉實XQ全球贏家報價系統顯示，截至台北時間九日晚間08時30分德國DAX指數盤中跌0.06%(4.21點)至7287點；英國FTSE 100指數跌0.11%(6.62點)至5835.12點；法國CAC 40指數漲0.42%(14.39點)至3420.92點。