精實新聞 2012-04-11 07:53:30 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所(NYMEX)5月原油期貨4月10日下跌1.44美元或1.4%成為每桶101.02美元，創2月中以來的收盤新低，因預期美國石油庫存增加的影響；歐洲ICE期貨交易所(ICE Futures Europe)5月布蘭特原油收低2.79美元或2.3%成為每桶119.88美元。兩者的價差由前一交易日的20.21美元縮小至18.86美元。
美國石油協會(API)4月10日公佈，美國上週原油庫存增加658.4萬桶，汽油庫存增加118.4萬桶，蒸餾油庫存減少47.6萬桶。
中國海關4月10日公布，大陸3月份原油進口量為2,355萬噸，1-3月進口量年增11.4%達到6,341萬噸。大陸是僅次於美國的第二大石油消費國，2011年原油進口量年增6%成為25,378萬噸，或約每日510萬桶。
倫敦上市的印度韋丹塔資源集團(Vedanta Resources PLC)(LSE: VED)4月10日公布生產報告，該集團去年完成收購的凱恩能源印度公司(Cairn India)2011年第四季產量達到平均每日180,293桶油當量。
美國能源資訊局(EIA)公佈，4月9日全美普通汽油平均零售價格為每加侖3.939美元，較前週下跌0.2美分，為經歷連續10週上漲之後的首度滑落；與去年同期相比上漲14.8美分。全美平均零售油價在2008年7月創下每加侖4.114美元的歷史高點。
GasBuddy.com資深石油分析師Patrick DeHaan表示，美國汽油價格上漲的趨勢已經出現緩和的跡象，受到煉油廠結束維修並開始提高產量的影響，煉油廠的產能利用率也將攀升。如果煉油廠的產能利用率繼續提高的話，則零售油價或有機會較往年更早觸頂。
