精實新聞 2012-10-31 07:37:36 記者 黃文章 報導
芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米與黃豆期貨10月30日上漲，小麥則是下跌，因出口需求較為疲弱的影響。12月玉米期貨收盤上漲0.6%成為每英斗7.4175美元，12月小麥下跌0.15%成為每英斗8.5675美元，2013年1月黃豆上漲0.4%成為每英斗15.3650美元。
美國洲際期貨交易所(ICE Futures U.S.)12月棉花期貨10月30日下跌2.3%成為每磅70.92美分，2013年3月粗糖期貨收盤上漲0.8%成為每磅19.56美分。
彭博社報導，俄羅斯農業市場研究所（Ikar）10月29日表示，受到此前乾旱天氣的影響，俄羅斯自八月起的本作物年度糖產量預估將較上年度創新高的510萬噸，下滑至440-470萬噸。Ikar分析師Evgeny Ivanov也預估，本作物年度俄羅斯甜菜產量將較上年度的4,760萬噸下滑至4,150萬噸。
世界最大玉米加工商ADM（Archer Daniels Midland Co.）10月30日公佈，截至9月30日的2012/13財報年度首季，該公司營收較去年同期下滑0.4%至218億美元，淨利則大減60%至1.82億美元，每股盈餘28美分，因美國今夏嚴重乾旱令玉米減產並導致價格年增12%，使得該公司成本上揚的影響。該公司扣除一次性項目的調整後每股盈餘為50美分，此則高於彭博社調查分析師平均預估的每股44美分，主要受到黃豆及油籽加工事業部門的獲利增加的帶動。
美國農業部（USDA）10月29日公佈的出口檢定報告顯示，小麥與黃豆一週出口檢定量均較前週減少，玉米則是增加。小麥截至25日為止的一週出口檢定量為970萬英斗，低於市場原先預估的1,500萬英斗，較前週修正值減少41%，較去年同期減少54%。累計2012/13年度出口檢定量為4.03億英斗，較上年同期減少13%。
玉米上週出口檢定量為1,551.6萬英斗，符合市場的預期，較前週增加49%，較去年同期減少50%。累計2011/12年度出口檢定量為1.43億英斗，較去年同期減少37%。累計出口達成USDA預定目標的11%，相比同期的五年均值為15%，欲達成USDA目標的每週出口須達2,600萬英斗。
黃豆上週出口檢定量6,335.8萬英斗，高於市場預估的5,000萬英斗，較前週減少3%，較去年同期增加28%。累計本年度出口檢定量為3.09億英斗，較去年同期增加49%。累計出口達成USDA預定目標的28%，相比同期的五年均值為15%，欲達成USDA目標的每週出口須1,800萬英斗。
