精實新聞 2012-10-31 15:43:55 記者 蔡承啟 報導
日本股市31日因日圓漲勢暫歇帶動出口類股走揚激勵而上揚。日經225指數終場漲0.98%(或漲86.31點)，收8,928.29點，結束連3個交易日下挫局面；月線漲0.66%，連續第3個月收紅。東證一部指數漲1.21%(或漲8.87點)，收742.33點，4個交易日來首度上揚。
東證一部上漲家數1,148家、下跌家數412家、維持平盤家數121家；全部33類股中僅食品和水產農林業2類股下挫，其餘全數上揚，其中以保險業、鋼鐵業和海運業類股漲幅較大。東證一部當日成交額較前一個交易日減少1,461億日圓至1兆1,116億日圓，成交量減少2.1億股至18.2億股。
因日本央行(BOJ)30日公佈的貨幣寬鬆力道令市場失望，拖累美元兌日圓於BOJ會議結果公佈後一度跌至79.24創10月22日以來新低，惟之後美元止住跌勢回升，30日尾盤收79.60。截至日本股市31日收盤為止(台北時間14點00分為止)美元兌日圓報79.55，稍早一度上揚至79.69。日圓漲勢暫歇，帶動出口類股走揚。Sony勁揚2.80%，收954日圓。
Thomson Reuters 30日報導，據多位關係人士表示，因全球競爭激烈、事業環境惡化，故Panasonic將暫緩太陽能電池事業的擴產計畫。據報導，Panasonic計劃於2015年度將太陽能電池年產能擴增至1.5GW(銷售量目標1.6GW)，惟因歐洲市場需求低迷、加上中國大陸廠商抬頭，導致上述目標恐難於實現，故Panasonic將重新評估上述太陽能電池擴產計畫，後續的增產動作恐將喊停。Panasonic大漲4.47%，收514日圓。
日經新聞31日報導，因日本「再生能源特別措施法案」於今年7月上路後，就帶動大規模太陽能發電廠用電池需求持續呈現增長，故日本昭和殼牌石油(Showa Shell Sekiyu K.K.)旗下全球最大CIS薄膜太陽能電池生產子公司Solar Frontier所屬的宮崎第3工廠(國富工廠)產能利用率將於今(2012)年底提高至滿載狀態(目前產能利用率為7成左右)。昭和殼牌漲1.60%，收444日圓。
日本最大軸承廠日本精工(NSK)30日於日股收盤後發佈新聞稿宣佈，因中國大陸及歐洲景氣減緩導致產業機器用軸承銷售呈現下滑，加上大陸「抵制日貨」的影響開始顯現(日系車廠減產)，故今年度(2012年4月-2013年3月)合併營益目標自500億日圓下砍46.0%至270億日圓(將年減39.2%)，合併純益也自300億日圓下修50.0%至150億日圓(將年減47.4%)。NSK跌1.350%，收438日圓。
