美國上週原油庫存增加260萬桶 略低於預期

精實新聞 2013-02-07 00:30:20 記者 黃文章 報導

美國能源部2月6日公佈，截至1日的上週美國商業原油庫存增加260萬桶至3.717億桶，庫存水平遠高於過去五年的同期區間；汽油庫存增加170萬桶，庫存水平在過去五年區間的高端；蒸餾油庫存減少100萬桶，庫存水平處於過去五年區間的低端。根據Platts的調查，分析師平均預估上週美國原油庫存將增加300萬桶，汽油庫存增加175萬桶，蒸餾油庫存預期減少75萬桶。

截至2月1日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週減少5萬桶至1,440萬桶，煉油廠產能利用率較前週85.0%下滑至84.2%，汽油日均產量較前週910萬桶減少至880萬桶，蒸餾油日均產量較前週430萬桶增加至450萬桶。上週原油日均進口量為760萬桶，較前週減少49.9萬桶，為去年9月21日當週（759.5萬桶）以來的新低；過去4週的原油進口日均量為780萬桶，較去年同期減少75.4萬桶。汽油日均進口量較前週62.3萬桶增加至69.3萬桶，蒸餾油日均進口量較前週21萬桶減少至8.6萬桶。

作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,830萬桶，較去年同期增加1.2%。其中，汽油日均供應量年增4.7%至840萬桶，蒸餾油日均供應量年減3.6%至350萬桶，航空燃油日均供應量年增2.3%。