變年輕了！南韓廢除傳統「韓國年齡」算法 每人減1至2歲

南韓民眾計算年齡和其他國家不一樣，是採用所謂的「韓國年齡」，也就是出生時就是1歲，到了每年1月1日又增加1歲。不過，南韓政府去年12月宣布廢除這項傳統，將採國際標準計算年齡，28日正式生效，代表每個韓國人可年輕1到2歲。

南韓人傳統特殊計算年齡法 出生就是1歲

一覺醒來就年輕個1到2歲，這是南韓民眾近日大事！因為南韓民眾以往計算年齡，都是採傳統的「韓國年齡」，出生時就是1歲，每年1月1日再增加1歲，如今政府廢除這項傳統，按照國際標準，以實際出生年月日計算年齡，28日生效。

當地民眾表示，「我本來明年要30歲了（韓國年齡），但現在有了這新制度，我年輕了2歲，感覺就很好，跟30歲還可以有點距離。」

法律和醫療文件採「國際年齡」 不受新制影響

新制度影響的只有民眾計算年齡的習慣，因為南韓法律和醫療文件原本就是採用國際標準，並不受影響。南韓法制處處長李完揆表示，「年齡計算而引發的法律糾紛、投訴和社會混亂，將大幅減少。」

以往南韓年齡計算方式有3種，除了第一種韓國年齡，第二種法律和醫療文件的國際標準年齡，還有第三種，也就是針對學年、兵役資格和法定飲酒年齡，是以今年年度減去出生年度，不看出生日期來算，這項系統將繼續存在。弘益大學法學教授趙希寬強調，「像是投票、買酒、買菸或看17歲以上電影等，這些規範的年齡制度還是一樣。」

南韓文化看重年齡 影響社會地位和頭銜尊稱

專家表示，在南韓文化中，年齡的確重要，會影響一個人的相對社會地位，並決定對他人使用的頭銜和尊稱，廢除虛歲計算方式後，年齡的層級文化可望逐漸淡化。

國際中心／綜合報導　責任編輯／朱怡玟