向現實靠攏！ECB下修明年經濟成長目標

精實新聞 2012-08-09 20:00:51 記者 金正平 報導

英國央行(BOE)甫於通膨報告中調降經濟成長預期，綜理歐元區貨幣政策的歐洲央行(ECB)自然也不例外。歐洲央行9日在月報中表示，根據專業預測家(SPF)在第3季的看法，今年度歐元區的GDP預估將萎縮0.3%，幅度較先前的0.2%略為增加(最初預估成長0.8%)，明年度可望成長0.6%，同樣低於原本的1%目標(最初預估值為1.6%)。2014年則將成長1.4%。ECB對經濟的預期乃彙整50位經濟學家與學者的看法而成，調查時間為7月16-19日。

對於通膨的看法，歐洲央行表示今年消費者物價調和指數(HICP)年增率仍維持2.3%不變，明年增幅則由1.8%下修至1.7%，2014年上升1.9%。此外，今年失業率預估將達11.2%，高於5月的11.0%，明年自10.9%上修至11.4%，2014年則為10.8%。央行提到長期通膨預期的不確定性已然降低，惟仍屬偏高。

歐洲央行仍表示，歐元區經濟前景有走下坡的風險，部分金融市場緊張局勢與其對實體經濟的可能衝擊最令人擔憂。歐洲央行也重申上週四(2日)總裁德拉吉(Mario Draghi)在例會後的說詞，意即央行正在籌畫非同一般的措施來支持歐元。

德拉吉7月26日在倫敦的一場投資人大會中表示，央行會千方百計地保住歐元，因該行相信歐元不能消失，歐元區比一般人所想的要更強固。他同時提到，對付公債高殖利率是該行的任務，央行有能力戰勝市場投機，而歐元區成員的變動不會影響歐元的投資價值。