進口增加 美國上週原油庫存增加130萬桶

精實新聞 2011-12-08 09:03:38 記者 黃文章 報導

美國能源部7日公佈，截至2日為止的上週美國原油庫存增加130萬桶至3.361億桶，汽油庫存增加510萬桶至2.150億桶，蒸餾油庫存增加250萬桶至1.410億桶。NYMEX原油期貨交割地點奧克拉荷馬州庫欣原油庫存則較上週減少19.6萬桶成為3,110.5萬桶，較五年均值高出16%或435.5萬桶。美國石油協會(API)前一天公佈的數據則顯示，上週美國原油庫存減少503.5萬桶至3.341億桶，汽油庫存增加596.6萬桶至2.154億桶，蒸餾油庫存增加168萬桶至1.411億桶。

美國上週煉油廠原油日加工量平均為1,520萬桶，較前週增加68.2萬桶，煉油廠產能利用率自前週84.6%攀升至87.7%，汽油日均產量較前週920萬桶減少至910萬桶，蒸餾油日均產量較前週480萬桶增加至500萬桶。上週原油日均進口量為940萬桶，較前週增加37.5萬桶，過去4週的原油進口日均量為880萬桶，較去年同期增加24.8萬桶。上週汽油進口日均量自前週61.9萬桶增加至82萬桶，蒸餾油進口日均量則自前週15萬桶增加至19.8萬桶。

美國過去4週油品供應日均量為1,850萬桶，較去年同期減少2.8%。其中，汽油日均供應量年減3.5%至860萬桶，蒸餾油日均供應量年增3.4%至390萬桶，航空燃油日均供應量年增3.1%。11月25日，美國西德州原油價格為每桶100.20美元，較前週上漲4.04美元，較去年同期上漲11.02美元。